Traduction de «faible revenu auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

pays à faible revenu | pays à revenu faible | PFR [Abbr.] | PRF [Abbr.]
low-income country | LIC [Abbr.] | LICs [Abbr.]

faible revenu
low income

bénéficiaire à faible revenu [ bénéficiaire à revenu faible ]
low-income recipient

pays à faible revenu et à déficit alimentaire | pays à faible revenu et à déficit vivrier
low-income food-deficit countries

catégorie à faible revenu [ gens à faible revenu ]
low-income group

famille de travailleurs à faible revenu [ famille salariée à faible revenu ]
low-income working family

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

ménage à faible revenu
low-income household

logements pour les groupes sociaux à faible revenu
low-income housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les aînés, les étudiants et d'autres Canadiens à faible revenu auraient plus d'argent disponible.
This means that seniors, students and other low income Canadians will have more money in their pockets.

Les travailleurs à faible revenu auraient plus d'argent que s'ils bénéficiaient d'une baisse d'impôt, et les jeunes parents pourraient demeurer au travail.
It gives lower-income workers more money than an income tax cut and keeps young parents working.

La députée ne pense-t-elle pas que les conservateurs font un petit peu preuve de démagogie en votant contre cette motion, quand on voit que des personnes à faible revenu auraient besoin de ce type de crédit d'impôt remboursable?
Does the hon. member not think that the Conservatives are engaging in a tiny bit of demagoguery by voting against this motion, when low-income individuals need this type of refundable tax credit?

Les étudiants à faible revenu auraient obtenu 12 000 $ pour leurs frais de scolarité et les autres en auraient obtenu 6 000 $.
For regular students, $6,000 would have gone toward their tuition. For low income students, $12,000 would have gone toward their tuition.

Nous pensons que les habitants des appartements équipés du chauffage à distance sont principalement des personnes à faible revenu qui n’auraient pas les moyens d’assumer les charges supplémentaires.
We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges.

C'est pour cette raison que nous avons réussi à assurer que les travailleurs à faible revenu auraient la possibilité d'augmenter leur revenu familial de 2 500 $.
This is how we managed to ensure that low income workers have an opportunity to increase their family income by $2,500.