Traduction de «faible ou intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de culture à faibles consommations intermédiaires
low-input farming system

cône à faible conicité | cône à faible pente | cône à pente faible | cône à petite ouverture | cône faible
fine taper | slight taper | taper of slow taper

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

marchandises à faible risque [ produits à faible risque | biens à faible risque | marchandises à risques faible | produits à risque faible | biens à risque faible ]
low-risk goods [ low-risk products ]

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]
low print-through tape [ low print tape ]

mission d'examen intermédiaire [ examen des états financiers intermédiaires | examen limité des états financiers intermédiaires | examen des états financiers intermédiaires non audités | examen des états financiers intermédiaires non vérifiés | examen intermédiaire | examen limité de la situation ]
interim review engagement [ review of interim financial statements | review of unaudited interim financial statements | review of interim financial information | interim review ]

pontique | dent pontique | intermédiaire | dent intermédiaire | élément intermédiaire | intermédiaire de bridge | élément intermédiaire de bridge | pontic
pontic

examen des états financiers intermédiaires | mission d'examen intermédiaire | examen limité des états financiers intermédiaires | examen limité des comptes intermédiaires | examen intermédiaire
interim review | interim review engagement | review of interim financial information | review of interim financial statements

intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé
affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses options de production sont possibles, la préférence étant accordée aux cultures à haut rendement et à faible consommation intermédiaire, qui respectent la biodiversité.
Numerous production options are available, preference being given to high-yield crops with low intermediate input and no effect on biodiversity.

Cependant, les cadres de gouvernance relatifs aux migrations de travailleurs sont encore peu développés dans de nombreux pays de destination à revenu faible ou intermédiaire, et ils devraient être consolidés afin de renforcer l'impact des migrations sur le développement et d'assurer une protection adéquate et un niveau de vie décent aux travailleurs migrants.
However, governance frameworks for labour migration in many low- and middle-income destination countries are still weak and should be strengthened to promote the development impact of migration and ensure adequate protection and decent working standards for migrant workers.

L'Union européenne aspire à partager l'expérience qu'elle a acquise dans la gestion de la mobilité de la main-d'œuvre, y compris avec les organisations régionales de pays à revenu faible ou intermédiaire.
The EU is keen to share its experience in managing labour mobility, including with regional organisations in low- and middle income countries.

Les migrations et la mobilité ont une profonde influence, tant positive que négative, sur la mise en place d'un développement économique, social et environnemental durable dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, qu'ils soient d'origine ou de destination:
Migration and mobility have a profound impact in both positive and negative terms on progress towards sustainable economic, social and environmental development of both low- and middle-income countries of origin and destination:

Le débat sur les migrations et le développement a jusqu'ici principalement porté sur un nombre restreint de questions, telles que les envois de fonds, les diasporas, la fuite des cerveaux et la migration circulaire, en s'attachant davantage aux migrations vers les pays de l'OCDE qu'à celles entre pays à revenu faible ou intermédiaire.
The discourse on migration and development has traditionally focused on a limited number of issues, including remittances, diaspora, brain drain and circular migration, with priority attached to migration towards OECD countries, rather than migration between low- and middle-income countries.

– (SV) Nous partageons l’objectif de cohérence des politiques communautaires annoncé dans le rapport et la volonté de l’UE de promouvoir le développement des pays à revenu faible ou intermédiaire.
– (SV) We support the objective of this report for EU policy to be consistent with the Union’s aim of promoting development in low and middle-income countries.

62. souligne l'importance de la transition vers une économie faible émettrice de carbone et plus économe en ressources, assortie d'objectifs contraignants à atteindre d'ici 2050, y compris des objectifs intermédiaires à atteindre d'ici 2030 et 2040; estime que l'Union doit s'efforcer de mettre à la disposition de tous les pays des technologies durables faibles émettrices de carbone et, en particulier, des énergies renouvelables, en renforçant la coopération entre les universités, la Commission et les entreprises; estime qu'il importe d'élever au rang de priorité l'objectif consistant à rénover complètement le parc immobilier existant et à construire de nouveaux immeubles "zéro émission", à l'heure où les bâtiments à faible rendement énergétique sont responsables de plus de 40 % des émissions de CO2;
62. Stresses the importance of the transition to an eco-efficient low carbon economy with binding targets by 2050 including mid-term targets for 2030 and 2040. The Union must strive to make sustainable low carbon technologies, and renewable energy in particular, available to all countries by enhanced cooperation between universities, the Commission and the business community. With over 40 % of CO2 emissions coming from inefficient buildings, thorough renovation of the existing building stock and zero-emitting new buildings must be a priority;

E. considérant que sur les 6,8 millions de personnes vivant avec le VIH dans les pays à revenus faibles et intermédiaires, qui ont besoin de médicaments antirétroviraux, 24 % seulement ont accès au traitement nécessaire,
E. whereas of the 6.8 million people living with HIV in low- and middle-income countries who are in need of anti-retroviral medication, only 24% have access to the necessary treatment,

D. considérant que sur les 6,8 millions de personnes qui vivent avec le VIH dans les pays à revenus faibles et intermédiaires et ont besoin de médicaments antirétroviraux, 24 % seulement ont accès au traitement nécessaire,
D. whereas, of the 6.8 million people living with HIV in low- and middle- income countries who are in need of anti-retroviral medication, only 24% have access to the necessary treatment,

E. considérant que sur les 6,8 millions de personnes vivant avec le VIH dans les pays à revenus faibles et intermédiaires, et qui ont besoin de médicaments antirétroviraux, 24 % seulement ont accès au traitement nécessaire,
E. whereas, of the 6.8 million people living with HIV in low and middle-income countries and in need of anti-retroviral medication, only 24% have access to the necessary treatment,