Traduction de «faible inflation devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monnaie de pays à faible inflation
low-inflation currency

faible inflation
weak inflation

contexte de faible inflation
backdrop of weak inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La tendance à une faible inflation devrait se poursuivre cette année, avec des prix plus bas pour les matières premières, notamment dans les domaines de l’énergie et de l’alimentation, et des perspectives économiques moins bonnes qu’escompté.
The low inflation trend is expected to continue this year, with lower commodity prices, in particular for energy and food, and the weaker-than-expected economic outlook.

M. Gordon Thiessen: Je pense que la faible inflation devrait vous donner beaucoup plus confiance dans le long terme.
Mr. Gordon Thiessen: I think what low inflation should give you is far more confidence in the long term.

Après avoir enregistré des niveaux très faibles ces deux dernières années, l'inflation devrait désormais s'orienter à la hausse en 2017 et 2018, tout en restant en deçà de l'objectif de taux «inférieurs à, mais proches de 2 % à moyen terme» qui définissent la stabilité des prix.
Having been very low over the past two years, inflation is now set to reach higher levels this year and next, though still short of the target of “below, but close to 2% over the medium term” defined as price stability.

L'inflation devrait remonter de son très faible niveau, sous l'action des prix de l'énergie
Inflation to pick up from a very low level, driven by energy prices

L’inflation devrait rester très faible en 2014.
Inflation is set to remain very low in 2014.

L’inflation devrait être plus faible en 2014, sous l'effet d'une diminution des prix des produits alimentaires, et s'accélérer en 2015, année qui devrait être marquée par un rétablissement de la demande intérieure.
Inflation is expected to be lower in 2014, supported by lower food prices and to pick up in 2015 as domestic demand is set to recover.

L’inflation devrait rester faible tout au long de l'année 2014, dans un contexte d'atonie de la demande intérieure, d'une évolution défavorable du marché du travail et d'un besoin de désendettement important du secteur privé et du secteur public.
Inflation is projected to remain subdued throughout 2014, in the context of weak domestic demand, unfavourable labour market developments and high deleveraging needs of the private and the public sector.

L'inflation devrait rester faible durant les prochains mois, principalement grâce à un effet de base positif des prix du pétrole, à une diminution des prix dans les secteurs de l'habillement et de la chaussure et à une réduction des accises sur les véhicules automobiles.
Inflation is expected to remain low in the coming months largely due to a favourable oil price base effect, lower prices of clothing and footwear and the reduction of excises on cars.

L'inflation devrait se maintenir au-dessous de 2 % et le chômage rester faible.
Inflation is expected to remain below 2% and unemployment to remain low.

L'inflation devrait se maintenir au-dessous de 2% et le chômage rester faible.
Inflation is expected to remain below 2% and unemployment remains at a low level.