Vertaling van "faible incidence environnementale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | effet environnemental | effet sur l'environnement | impact environnemental | impact sur l'environnement | incidence environnementale | incidence sur l'environnement
environmental effect | environmental impact

faisceau étendu à faible incidence [ faisceau étendu faible incidence | faisceau à faible incidence ]
extended low incidence beam [ extended low beam ]

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

déclaration environnementale | déclaration relative aux incidences environnementales
environment statement | environmental statement

mode faisceaux prolongés à faible incidence [ mode faisceaux prolongés (faible incidence) ]
extended low incidence beam mode [ extended low mode ]

atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport
diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects

incidence environnementale des transports
environmental impact of transport

réduire l’incidence environnementale sur les alentours
minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants
environmental impact assessment in footwear manufacturing | reduce environmental impact of footwear industry | footwear manufacturing environmental impact reduction | reduce environmental impact of footwear manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. souligne qu'il importe d'assurer le développement du tourisme durable, responsable et accessible, dans lequel le concept de "destination intelligente" devrait être au cœur de la politique de développement des destinations et qui combinerait les aspects relatifs à la durabilité, au tourisme de sensation et à l'utilisation appropriée des ressources naturelles avec les nouvelles technologies, y compris la pleine accessibilité tant sur le plan physique que sur le plan de la communication de l'information; est convaincu que les réseaux d'information consacrés aux projets touristiques à faible incidence environnementale offrent de bonnes possibilités de soutien en faveur des PME, du développement local durable, des emplois durables et de la stabilité des économies;
75. Stresses the importance of ensuring the development of sustainable, responsible and accessible tourism, in which the concept of the ‘smart destination’ should be central to destination development, and which should combine the aspects of sustainability, experiential tourism and appropriate use of natural resources, together with the new technologies, including the aspects of physical and information communication accessibility; is convinced that information networks on soft tourism projects offer good opportunities to support SMEs, local sustainable development, sustainable jobs and stable economies;

76. invite la Commission à réaliser une étude sur les certificats de durabilité des services touristiques à faible incidence environnementale, et notamment à analyser les instruments volontaires afin de déterminer quels instruments ont été couronnés de succès;
76. Calls on the Commission to carry out a study on sustainability certificates for soft tourism services, including an analysis of voluntary instruments indicating which instruments have been successful;

10. recommande la promotion active de l'éco-innovation dans les domaines de la pêche, de l'aquaculture, du transport maritime, du tourisme, y compris du tourisme de croisière, des ports et des infrastructures liées, afin d'exploiter l'important potentiel de la région, de stimuler la croissance bleue, en créant ainsi de nouveaux emplois, et de garantir une exploitation rationnelle et durable des ressources marines, au sens de la politique maritime intégrée; soutient la promotion de services de transport de marchandises et de passagers maritimes innovants, efficaces et durables qui permettent de réduire les temps de trajet, les coûts logistiques et de transport, les externalités et, surtout, les émissions de CO2, dans le respect des plans de mobilité à faible incidence environnementale adoptés;
10. Recommends the active promotion of eco-innovation in the areas of fishing, aquaculture, maritime transport, tourism including cruising tourism, ports and related infrastructures, in order to exploit the important potential of the region and to stimulate blue growth thus creating new jobs and to ensure the rational and sustainable exploitation of marine resources in accordance with the Integrated Maritime Policy; supports the promotion of innovative, efficient and sustainable maritime freight and passenger transport services that can reduce transit times, transport and logistic costs and externalities and, above all, CO2 emissions, and which dovetail with the adoption of low environmental impact mobility plans;

(3 ter) Pour atteindre les objectifs de réduction de l'incidence environnementale des émissions polluantes produites par le transport routier, il est nécessaire de prévoir l'abandon progressif des carburants à teneur élevée en carbone et l'adoption d'autres carburants qui en contiennent moins, par exemple le gaz naturel, même si le chemin à parcourir pour parvenir à une véritable écologisation du transport routier passe par l'adoption de nouvelles solutions technologiques à faible incidence environnementale, comme c'est le cas pour les véhicules dont le moteur est électrique, à hydrogène ou à air comprimé.
(3b) If the objective of reducing the impact on the environment of pollutant emissions from road transport is to be achieved, fuels with a high carbon content should gradually be replaced by alternatives with a lower carbon content, such as natural gas, although in the longer term making road transport genuinely environmentally sustainable calls for the deployment of new technologies which have a low impact on the environment, such as vehicles powered by electricity, hydrogen or compressed air.

Le président : Ma deuxième question porte sur les activités à faible incidence environnementale, y compris les programmes sismiques, géologiques et géophysiques.
The Chair: My second question is on the activities of low impact on the environment, including seismic, geological and geophysical programs.

Le site du parc éolien du lac Turkana a été choisi à l'issue d'une étude approfondie de ses aspects environnementaux, sociaux, technologiques et commerciaux et de sa viabilité ; ont notamment été pris en considération l'éloignement de la zone, la force et la stabilité des vents, la technologie éprouvée, la faible incidence environnementale, la faible densité de population, la sécurité, l'accès à l'eau douce et l'accès routier.
The site of the Lake Turkana Wind Power was selected following an extensive survey focusing on environmental, social and sustainability, technology and commercial considerations, including the remoteness of the area, the strength and stability of the winds, proven technology, benign environmental setting, low population density, security, fresh water availability and road access.

Le projet ne devrait avoir que de faibles incidences environnementales et aucun effet sur des sites de conservation de la nature.
The environmental impact of the project is expected to be minor with no impact upon nature conservation sites expected.

L'approche idéale pour assurer la meilleure efficience énergétique possible dans les municipalités est de concevoir les constructions de façon à utiliser l'énergie des multiples sources renouvelables disponibles localement, de façon à ce que l'approvisionnement énergétique global provienne de sources multiples à faible incidence environnementale.
The ideal approach to meet and achieve energy sustainability in municipalities would involve building and using energy from multiple locally available, non-depletable sources, so that the overall energy supply is the aggregate of multiple low-impact sources.

Elle sera équipée d'une turbine à gaz à cycle combiné, processus technologique à haut rendement énergétique et à faible incidence environnementale, afin de satisfaire à la demande croissante d'électricité.
It will use combined-cycle gas turbine technology with a high electrical generating efficiency and low environmental impact for meeting growing electricity demand.

Grâce à des technologies plus efficaces et plus propres on obtiendra de nouveaux produits à haute valeur ajoutée et à faible incidence environnementale, objets d'une demande contrastée, et on favorisera une meilleure utilisation par l'industrie des matières premières de l'agriculture et de la sylviculture et de leurs déchets.
More efficient and cleaner technologies can be used to produce new products with higher added value and low environmental impact for which there is an established demand, while encouraging better use by industry of agricultural and forestry raw materials and waste.