Vertaling van "faible densité peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barème de tarifs haute densité/faible densité | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée
high D/low D

lipoprotéine basse densité | lipoprotéine de basse densité | lipoprotéine de faible densité | mauvais cholestérol | LDL [Abbr.]
low-density lipoprotein | LDL [Abbr.]

vérification avant départ pour travail en zone à faible densité [ vérification pour travail en zone à faible densité ]
vehicle inspection for low-density area service [ vehicle inspection for rural area service | low inspection | lo inspection ]

polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd
low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene

bière de faible densité | bière très faible | Einfachbier
small beer

faible densité démographique
high land people ratio

Programme canadien de péréquation en fonction du taux de change applicable aux marchés à faible densité
Canadian Small Market Currency Equalization Program

papier pour condensateurs électrolytiques à faible densité
low-density electrolytic capacitor tissue

faible densité de population
low population density

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces zones, les investissements réalisés par les grandes entreprises peuvent bénéficier d'aides plus élevées (15 % au lieu de 10 % dans d'autres zones admissibles en vertu de la même disposition) et des aides au transport peuvent également être accordées dans les zones à faible densité de population, contrairement aux autres régions relevant de l'article 107, paragraphe 3, point c).
In such areas higher levels of aid can be granted to investment by large enterprises (15% instead of 10% in other areas eligible under this provision). Transport aid may also be granted in sparsely populated areas, unlike in other 107(3)(c) areas.

9. Afin de garantir que tous les citoyens aient accès à des services numériques de pointe, dont la large bande, en particulier dans les régions reculées ou à faible densité de population, les États membres et la Commission peuvent examiner la mise à disposition de fréquences suffisantes pour la fourniture de services à large bande par satellite permettant l’accès à l’internet.
9. In order to ensure that all citizens have access to advanced digital services including broadband, in particular in remote and sparsely populated areas, Member States and the Commission may explore the availability of sufficient spectrum for the provision of broadband satellite services enabling internet access.

Les zones rurales peuvent devoir traiter d'autres questions particulières telles que la pression périurbaine, le chômage, l'éloignement ou une faible densité démographique.
Rural areas may have to deal with other specific issues such as peri-urban pressure, unemployment, remoteness or low population density.

Toutefois, les produits de faible densité, tels que les produits foisonnés, peuvent être conditionnés en emballages fermés d'un poids net de 5 kilogrammes au minimum.
However, products of low density such as foamed products may be put up in sealed packaging weighing not less than five kilograms net without prejudice to any subpackaging.

Ces wagons modernes conviennent davantage au transport des cultures de plus faible densité comme le canola et l'avoine, et les cultures de plus grande densité comme le blé et les pois peuvent utiliser pleinement la capacité de transport des deux types de wagons et notre infrastructure renforcée.
These larger modern cars are more suited for carrying lighter-density crops, such as canola and oats, and the densest crops like wheat and peas can fully utilize the carrying capacity of both the car and our strengthened track infrastructure.

Le présent rapport montre que les handicaps géographiques ou naturels particuliers peuvent intensifier des problèmes de développement, particulièrement dans les régions ultrapériphériques de l'Union, dans beaucoup d'îles, dans les zones de montagne et dans les zones à faible densité de population du nord de l'Union.
This report has shown that particular geographical or natural handicaps may intensify development problems, particularly in the outermost regions of the Union, many islands, mountain areas and in sparsely populated parts in the far north of the Union.

Exceptionnellement, elles peuvent cependant être octroyées soit dans des régions bénéficiant de la dérogation de l'article 87.3.a) du Traité CE (régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi), soit dans les régions à faible densité de population ou à caractère ultrapériphérique;
Exceptionally, it may, however, be granted either in regions qualifying for exemption under Article 87(3)(a) of the EC Treaty (areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment), or in areas with low population density or which are extremely remote;

Pour un certain nombre de régions - Lochaber, Skye et Lochalsh et Argyll et les Îles, Eilean Siar (Western Isles), Caithness et Sutherland, et Ross et Cromarty, les aides peuvent atteindre jusqu'à 30% net en raison des difficultés de développement propres à ces régions à faible densité de population.
The aid intensity in Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the Islands, Eilean Siar (Western Isles), Caithness and Sutherland, and Ross and Cromarty can reach up to 30% net due to the specific development difficulties of these sparsely populated areas.

2. Les États membres peuvent, si nécessaire et conformément au droit communautaire, prendre les mesures qui s'imposent pour assurer la couverture des régions à faible densité de population.
2. Member States may where necessary take action, in accordance with Community law, to ensure the coverage of less-populated areas.