Vertaling van "faculté des sciences sociales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Faculté des sciences sociales
Faculty of Social Science

Faculté des sciences sociales
Faculty of Social Sciences

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

doyen de faculté des sciences [ doyenne de faculté des sciences ]
faculty of science dean

Faculté des sciences économiques, sociales et politiques
Faculty of Economic, Political and Social Sciences

faculté sciences sociales économiques politiques
and Economics and Politics | Faculty of Social Sciences

Faculté latino-américaine de sciences sociales
Latin American Faculty of Social Sciences

Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales [ SIDOS ]
Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences

Psychologie du sport et sciences sociales
Sports Psychology and Social Sciences

Academie suisse des sciences humaines et sociales [ ASSH ]
Swiss Academy of Humanities and Social Sciences [ SAHS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les emplois dans la fonction publique d’un État membre exigent souvent un autre type de diplôme attestant d’un certain niveau d’éducation (grade universitaire, certificat de fin de scolarité suivi de trois années d’enseignement supérieur, etc.) ou un diplôme attestant d’un niveau d’éducation qui répond à certains critères liés au contenu, ce dernier ne constituant pas une formation professionnelle au sens de la directive 2005/36/CE (par exemple, l’obligation d’être titulaire d’un diplôme d’économie, de sciences politiques, de sciences ou de sciences sociales, etc.).
Posts in the public sector in a Member State often call for a different type of diploma that attests to a certain level of education (university degree, school-leaving certificate plus three years’ higher education etc.) or a diploma attesting to a level of education that meets certain content-related criteria without the content in question constituting vocational training within the meaning of Directive 2005/36/EC (a requirement for a diploma in either economics, political science, science or social sciences, etc.).

M Covassi a obtenu son diplôme avec mention à la faculté de sciences politiques «Cesare Alfieri» de l’université de Florence (Italie); sa thèse portait sur le droit administratif et le droit de l’UE comparés.
Ms Covassi graduated, cum laude, with a thesis in comparative administrative and EU law from the faculty of Political Science "Cesare Alfieri" at the University of Florence (Italy).

Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique, chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.
Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, Earth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.

· Licence de sciences politiques de la faculté des sciences politiques de l'université de Zagreb (1975);
· B.A. in political science, Faculty of Political Science, University of Zagreb (1975);

Doyen de la faculté de sciences économiques et sociales de l'université internationale de Catalogne (1997-2001)
Dean, Faculty of Economic and Social Sciences, Universitat Internacional de Catalunya, 1997-2001.

Dans le domaine universitaire, j'ai été membre du comité directeur de la Faculté d'économie de l'université de Barcelone, directeur du département d'économie de l'université des îles Baléares, doyen de la faculté de sciences économiques de l'université internationale de Catalogne et recteur de l'université Abat Oliba.
In the academic sphere I have been a member of the governing board of the Economics Faculty of Barcelona University, director of the Economics Department of the University of the Balearic Islands, Dean of the Economic Science Faculty at the International University of Catalunya and rector of Abat Oliba University.

La comptabilisation des immobilisations incorporelles au regard des critères de l’UE – Inga Būmane, Igors Ludboržs, faculté des sciences humaines et sociales, université de Lettonie, 2001;
‘Recognition of intangible assets in accordance with EU requirements’ – Inga Būmane, Igors Ludboržs, Humanitarian and social sciences, University of Latvia, 2001;

Programme d'études sur l'égalité hommes/femmes à Université d'État, Université des Saints Cyrille et Méthode de Skopje, Sciences sociales, Faculté de philosophie, lancé en 2007
Gender studies program at the State Univserity: Sts. Cyril and Methodius University Skopje, Social sciences, Faculty of philosophy, started in 2007

Les disciplines convergent et les sciences du vivant et la biotechnologie sont actuellement présentes dans de nombreux domaines de recherche, qui incluent la nanotechnologie, l'informatique, les sciences sociales et l'ingéniérie.
Disciplines are converging and life sciences and biotechnology are now permeating many areas of research including nanotechnology, informatics, social sciences and engineering.