Traduction de «facultatif indiquent clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adoption de ces instruments à l'échelle internationale et les initiatives prises pour préparer un protocole facultatif indiquent clairement que ces États sont disposés à essayer de fournir les services appropriés à ces enfants et à leur famille.
The adoption of these instruments internationally and the strong efforts to work towards an optional protocol is some evidence of these states' goodwill to try to provide the appropriate services to these children and their families.

Le rapport du groupe de travail indique clairement un manque à gagner dans le volet facultatif du système de revenu de retraite du Canada.
The report by the working group sent a clear signal that a gap exists on the voluntary side of Canada's retirement system.

Le gouverneur de la Banque du Canada a indiqué clairement qu'il allait devoir évaluer la fiabilité de l'enquête sur la population active si le formulaire long devient facultatif.
The Governor of the Bank of Canada has made it clear that he's going to have to reassess the reliability of the labour force survey now that we will have a voluntary long-form census.

Par ailleurs, il semble nécessaire d'indiquer clairement que les guides peuvent être observés à titre facultatif.
It also seems necessary to state explicitly that compliance with the guides is voluntary.