Vertaling van "factures électroniques restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

e-facture | facture électronique | facture numérique
e-invoice | electronic invoice

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

e-facturation | facturation électronique
e-billing | electronic bill presentment | EBP [Abbr.]

facture électronique | facture en ligne
e-bill | electronic bill

facturation électronique (1) | e-billing (2)
electronic billing (1) | e-billing (2)

facture électronique
electronic billing

présentation et paiement électroniques de factures
electronic bill presentment and payment

présentation électronique de factures
Electronic bill presentment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que les règles sur la facturation électronique ne sont pas uniformes et que ses avantages restent largement inexploités;
D. whereas there are no uniform rules on electronic invoicing, and for the most part its benefits remain untapped;

B. considérant que les règles sur la facturation électronique ne sont pas uniformes et que ses avantages restent largement inexploités;
B. whereas there are no uniform rules on electronic invoicing and for the most part its benefits remain untapped;

115. est d'avis que les services et les procédures de la DG Finances devraient être simplifiés et rationalisés afin d'accélérer la gestion des factures fournies par les assistants basés dans les États membres et de réduire les files d'attente et les procédures bureaucratiques; estime que la DG Finances devrait fournir plus rapidement des informations sous forme électronique aux députés en ce qui concerne les crédits qui restent à leur disposition; estime en outre que la DG Finances devrait organiser, à l'intention du personnel des députés, des formations portant sur les procédures; estime que, à cette fin, il convient que la DG Finances élabore un plan d'action d'ici le 30 septembre 2011 au plus tard;
115. Takes the view that the services and procedures of DG Finance should be simplified and streamlined in order to speed up the handling of invoices from local assistants based in Member States and to reduce queues and bureaucratic procedures; takes the view that DG Finance should provide quicker electronic information to Members concerning remaining available funds; furthermore takes the view that DG Finance should organise training courses for the staff of Members regarding the procedures; takes the view that, for these purposes DG Finance, should elaborate an action plan by 30 September 2011 at the latest;

114. est d'avis que les services et les procédures de la DG Finances devraient être simplifiés et rationalisés afin d'accélérer la gestion des factures fournies par les assistants basés dans les États membres et de réduire les files d'attente et la charge bureaucratique; estime que la DG Finances devrait fournir plus rapidement des informations sous forme électronique aux députés en ce qui concerne les crédits qui restent à leur disposition; estime en outre que la DG Finances devrait organiser, à l’intention du personnel des députés, des formations portant sur les procédures; estime que, à cette fin, il convient que la DG Finances élabore un plan d'action d'ici le 30 septembre 2011 au plus tard;
114. Takes the view that the services and procedures of DG Finance should be simplified and streamlined in order to speed up the handling of invoices from local assistants based in Member States and to reduce queues and bureaucratic procedures; takes the view that DG Finance should provide quicker electronic information to Members concerning remaining available funds; furthermore takes the view that DG Finance should organise training courses for the staff of Members regarding the procedures; takes the view that, for these purposes DG Finance, should elaborate an action plan by 30 September 2011 at the latest;

L'envoi et la réception de factures électroniques restent des opérations trop complexes et trop onéreuses, en particulier pour les PME.
Exchanging e-invoices is still too complex and costly, in particular for small and medium enterprises (SMEs).