Traduction de «factures fassent apparaître » (Français → Anglais) :

Les États membres doivent également veiller à ce que les utilisateurs finals reçoivent à des prix concurrentiels des relevés individuels et des factures explicatives qui fassent apparaître leur consommation d'énergie effective.
Member States must also ensure that end-users are provided with competitively priced individual metering and informative billing that shows their actual energy consumption.

les factures fassent apparaître la consommation effective d’une façon compréhensible, et soient établies à des intervalles suffisamment courts pour permettre aux clients de réguler leur consommation d’énergie.
billing reflects actual consumption in understandable terms, and is carried out frequently enough to enable customers to regulate their own energy consumption.

les factures fassent apparaître la consommation effective d’une façon compréhensible.
billing reflects actual consumption in understandable terms.

2. Les États membres veillent à ce que les factures fassent apparaître la consommation effective d'une façon compréhensible.
2. Member States shall ensure that billing reflects actual consumption in understandable terms.