Traduction de «facture électronique devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]

e-facture | facture électronique | facture numérique
e-invoice | electronic invoice

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

e-facturation | facturation électronique
e-billing | electronic bill presentment | EBP [Abbr.]

facture électronique | facture en ligne
e-bill | electronic bill

facturation électronique (1) | e-billing (2)
electronic billing (1) | e-billing (2)

facture électronique
electronic billing

présentation et paiement électroniques de factures
electronic bill presentment and payment

présentation électronique de factures
Electronic bill presentment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments essentiels d'une facture électronique devraient figurer sur toute facture électronique.
The core elements of an electronic invoice should be included in every electronic invoice.

Les éléments clés d'une facture électronique devraient conformes aux dispositions de la directive 2006/112/CE sur la TVA et figurer sur toute facture électronique.
The key components of an electronic invoice should be in accordance with Council Directive 2006/112/EC and should be included in every electronic invoice.

Avant de régler la facture, les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices devraient en tout état de cause conserver la latitude de vérifier si le contenu de la facture électronique rend correctement compte de la transaction commerciale (par exemple si le montant de la facture est exact) qui y a donné lieu et si la facture a été envoyée au bon destinataire.
Before paying the invoice, contracting authorities and contracting entities should in any case remain free to verify whether the content of the electronic invoice correctly reflects the underlying business transaction (for example whether the invoice amount is correct) and whether the invoice has been addressed to the correct recipient.

Dès lors que la norme européenne sur la facturation électronique et la liste des syntaxes compatibles avec la norme élaborées par l'organisation européenne de normalisation concernée répondent aux exigences figurant dans la demande de la Commission à l'organisation européenne de normalisation, et dès lors que la norme a fait l'objet de tests, les références de la norme européenne sur la facturation électronique et de la liste de syntaxes devraient être publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Where the European standard on electronic invoicing and the list of syntaxes complying with the standard drawn up by the relevant European standardisation organisation satisfy the requirements contained in the Commission's request to the European standardisation organisation, and where the standard has been tested, the references of the European standard on electronic invoicing and the list of syntaxes should be published in the Official Journal of the European Union.

En outre, des mesures concrètes telles que l’utilisation des factures électroniques devraient être encouragées parallèlement à la mise en œuvre de la directive.
In addition, practical measures, such as the use of electronic invoices, should be encouraged in parallel with the implementation of the directive.

En outre, des mesures pratiques, comme le recours à la facturation électronique, devraient être encouragées, parallèlement à la mise en œuvre de la directive.
In addition, practical measures, such as the use of electronic invoices, should be encouraged in parallel to the implementation of the Directive.

Les factures papier et les factures électroniques devraient être traitées de façon identique et les charges administratives pesant sur les factures papier ne devraient pas augmenter.
Paper invoices and electronic invoices should be treated equally and the administrative burden on paper invoicing should not increase.

Étant donné que le recours à la facturation électronique peut aider les entreprises à réduire leurs coûts et à accroître leur compétitivité, les exigences actuelles, imposées en matière de TVA, en ce qui concerne la facturation électronique devraient être revues afin de supprimer les charges existantes et les obstacles à l'utilisation de ce système.
Since the use of electronic invoicing can help businesses to reduce costs and be more competitive, current VAT requirements on electronic invoicing should be revised to remove existing burdens and barriers to uptake.