Vertaling van "factuelles et objectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déduction de l'existence d'un fait | déduction factuelle | fait inféré | inférence à partir des faits | inférence factuelle
inference of fact | inferential fact

base de données factuelles [ base factuelle ]
factual database [ factual data base ]

base de données factuelle | base factuelle | base de faits
factual data base | factual base | facts base | fact base | factographic data base

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

fiches factuelles
fact sheets

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

FACtuel
FACtual

vérification des faits | vérification par les faits | vérification factuelle
fact-checking | fact checking

compte rendu factuel de faits aéronautiques
Aviation Occurrences Brief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il évalue plutôt, de manière factuelle et objective, les progrès réalisés (ou non) par chacun des pays bénéficiaires dans la mise en œuvre des 27 conventions.
Instead it assesses, in a factual and objective manner, the progress being made (or lack thereof) by each beneficiary country in implementing the 27 conventions.

En collaboration avec les États membres, la Commission établira une échelle des niveaux de risque acceptables en matière de ruptures d’approvisionnement, et lancera, à l'échelle de toute l'UE, une évaluation factuelle et objective de la situation des États membres en ce qui concerne la sécurité de l'approvisionnement.
Working together with Member States, the Commission will establish a range of acceptable risk levels for supply interruptions, and an objective, EU-wide, fact-based security of supply assessment addressing the situation in Member States.

Celui-ci se limite à présenter des données factuelles et objectives, accessibles au public et provenant de sources fiables, notamment de l’OCDE et des sites internet nationaux.
It simply presents objective and factual, publicly available data from reliable sources, including the OECD and national websites.

Le caractère intentionnel d'un acte ou d'une omission peut résulter de circonstances factuelles et objectives.
The intentional nature of an act or omission may be inferred from objective and factual circumstances.

2. L'objectif de l'Observatoire consiste à fournir à la Communauté et à ses États membres, dans les domaines visés à l'article 3, des informations factuelles, objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les drogues et les toxicomanies et leurs conséquences.
2. The Centre's objective is to provide, in the areas referred to in Article 3, the Community and its Member States with factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences.

Des informations factuelles, objectives, fiables et comparables sur les drogues et les toxicomanies, et leurs conséquences, sont nécessaires au niveau européen pour contribuer à donner à la Communauté et aux États membres une vue d'ensemble et leur apporter ainsi une valeur ajoutée lorsque, dans leurs domaines de compétence respectifs, ils prennent des mesures ou définissent des actions antidrogues.
Factual, objective, reliable and comparable information concerning drugs, drug addiction and their consequences is required at Community level to help provide the Community and the Member States with an overall view and thus give them added value when, in their respective areas of competence, they take measures or decide on action to combat drugs.

Là, "aucun État membre en dispose d'informations objectives et factuelles qui pourraient donner un fondement concret à la crainte que ces risques puissent exister ou soient non négligeables.
Here, "no Member State has any objective and factual information which might be used to support concrete concerns that such risks are likely or significant.