Traduction de «factuelle ne venait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déduction de l'existence d'un fait | déduction factuelle | fait inféré | inférence à partir des faits | inférence factuelle
inference of fact | inferential fact

base de données factuelle | base factuelle | base de faits
factual data base | factual base | facts base | fact base | factographic data base

base de données factuelles [ base factuelle ]
factual database [ factual data base ]

Le Garçon Qui Venait D'andromede
Boy From Andromeda

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

fiches factuelles
fact sheets

cause factuelle
factual cause

compte rendu factuel de faits aéronautiques
Aviation Occurrences Brief

vérification des faits | vérification par les faits | vérification factuelle
fact-checking | fact checking

déduction factuelle
inference of fact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune information factuelle ne venait étayer cette crainte, et on ne pouvait pas dire non plus quel serait l'impact de la nouvelle réglementation sur la protection des dépôts sur les préférences des déposants concernant le choix d'un établissement de crédit.
There existed no evidence of this, as there was no evidence of how the new regulation on deposit-protection would have impacted on the preferences of depositors when choosing a credit institution.

La Commission précisait à cette occasion qu'elle veillerait à ce que des restrictions à caractère contractuel ou factuel ne viennent pas se substituer aux entraves légales à la concurrence que la loi mentionnée venait d'abolir.
The Commission had stated on that occasion that it would ensure that contractual or de facto restrictions did not replace the legal restrictions on competition which the above law had abolished.