Vertaling van "facteurs cycliques—le cycle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cycle d'utilisation | cycle utile | durée du cycle de travail | durée d'une impulsion | facteur de forme | temps de mise sous tension
duty cycle

cycle utile | facteur de forme | facteur d'utilisation
duty cycle | duty factor | usable cycle

codage à cycle permuté | code cyclique permuté
permuted cyclic code

creux cyclique [ creux conjoncturel | creux du cycle ]
cyclical low [ cyclical trough ]

cycle de chasse [ purge cyclique ]
flush cycle

polymérisation par ouverture de cycle [ polymérisation par ouverture de chaîne cyclique ]
ring-opening polymerization

facturation cyclique | journée de facturation | cycle de facturation
cycle billing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité a pu constater que cette évolution a été favorisée par plusieurs facteurs déterminants : ajustement du marché du travail au cycle économique, stabilité de l'emploi et du pouvoir d'achat des revenus les plus faibles, mise en œuvre de politiques contra-cycliques, réduction du risque Brésil et confiance des non-résidents.
Our committee found that several important factors made this progression possible: adjustment of the labour market to the economic cycle, stable employment and stable buying power of low-income earners, implementation of countercyclical policies, reducing Brazil risk and increasing non-resident confidence.

Le moment où ce ralentissement s'est produit en a peut-être étonné certains, mais une des réalités de la vie c'est que les économies sont cycliques et que la fréquence du cycle au cours duquel l'économie croît et ralentit varie parfois selon certains facteurs.
The timing may have surprised some, but one of the facts of life is that economies are cyclical and the frequency of the cycle, as the economy goes up and down, varies from time to time based on certain factors.

Ces derniers comprennent évidemment des facteurs cycliques—le cycle conjoncturel—et passagers aussi bien que des facteurs transitoires comme les facteurs structurels, la nature de notre économie ainsi que l'évolution de la production et de l'emploi à l'échelle de l'industrie.
These obviously include cyclical—that's the business cycle—and short-term, very transient factors as well as structural factors, the actual nature of our economy, such as the shifting composition of output and employment across our economic activities.