Vertaling van "facteur de réflexion absolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de réflexion absolue
absolute reflectance factor

coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe
amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient

coefficient de réflexion | facteur de réflexion en puissance | facteur de réflexion énergétique
power reflection factor | reflectance

facteur de réflexion énergétique | réflectance | facteur de réflexion | coefficient de réflexion
reflection factor | reflexion factor | radiant reflectance | reflectance

facteur de réflexion énergétique [ facteur de réflexion en puissance | coefficient de réflexion en puissance ]
power reflection factor [ power reflection coefficient ]

facteur de réflexion acoustique [ facteur de réflexion | coefficient de réflexion ]
sound-reflection factor [ acoustical reflection factor ]

facteur de réflexion énergétique | facteur de réflexion | r
energy reflection coefficient | energy reflectivity

facteur de réflexion | réflectance | réflectance lumineuse | coefficient de réflexion | réflexion lumineuse
reflection factor | reflectance | luminous reflectance

coefficient de réflexion [ facteur de réflexion | réflectivité ]
reflection factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

variation du flux lumineux en fonction de la lumière (fluctuations de la lumière du jour et/ou du facteur de réflexion de la pièce),
light responsive dimming (for daylight and/or room reflectance variations),

a. équipements destinés à mesurer le facteur de réflexion absolue avec une précision de ± 0,1 % de la valeur de réflexion;
a. Equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of ± 0,1 % of the reflectance value;

En conclusion, pour nous attaquer à la menace terroriste au niveau européen, il est absolument nécessaire d’implémenter une politique globale de prévention des facteurs conduisant à la radicalisation et au recrutement, en vue d’explorer ses racines les plus profondes, tout en ne justifiant jamais le comportement terroriste.
In conclusion, in order to tackle the terrorist threat at European level, it is absolutely necessary to implement a global prevention policy on the factors leading to radicalisation and recruitment, in order to explore its deep roots, while never justifying terrorist behaviour.

Je pense donc, Madame la Présidente, qu’il est absolument justifié de prendre en compte tous les facteurs qui composent la politique euroméditerranéenne de l’Union européenne - en se servant de toutes les possibilités offertes par les instruments de la nouvelle politique de voisinage et particulièrement des ressources substantielles financières dont nous disposons -, mais je crois, Monsieur le Commissaire, que la politique doit être une priorité. Sur ce point, je pense que les décisions prises lors du dernier sommet de Barcelone, notamment le code de conduite sur le terrorisme, devraient constituer un facteur fondamental influençant le travail du prochain sommet de la Ligue arabe qui se tiendra à la fin du mois à Riyad.
I therefore believe, Madam President, that it is absolutely right to consider all of the factors making up the European Union’s Euro-Mediterranean policy — taking account of all of the possibilities provided by the instruments of the new neighbourhood policy and particularly the significant financial resources available to us — but I believe, Commissioner, that politics must be a priority, and in that regard, I believe that the decisions taken at the last Barcelona Summit, and specifically the code of conduct on terrorism, should be a fundamental factor that has a bearing on the work of the next Summit of the Arab League at the end of the month in Riyadh.

En fait une capacité préoccupante d'influence sur l'opinion publique des émetteurs nationaux homologuées n'existe pas ou est considérablement atténuée lorsque l'expression des cultures représentatives et des orientations exprimées par les émetteurs locaux est assurée, ceux‑ci n'étant pas des facteurs d'influence mais au contraire des facteurs stimulants et de libre réflexion.
The capacity of licensed national output to influence public opinion, which gives rise to concern, becomes less, or is substantially attenuated, when there is a voice for the cultures represented, and views expressed, by local broadcasters, which are not an influencing factor, but act as a stimulant and a source of freedom of ideas.

La valeur des facteurs de pondération effectifs ne peut s'écarter de plus de ± 0,005 (en valeur absolue) des facteurs de pondération indiqués à l'annexe III, point 3.7.1".
The value of the effective weighting factors shall be within ± 0,005 (absolute value) of the weighting factors listed in Annex III, section 3.7.1.

C'est pourquoi, dans le cadre des réflexions en cours sur la réforme de la PCP, nous devons absolument privilégier le système des TAC et quotas.
Within the framework of the debate in progress on reforming the CFP, we must therefore give absolute priority to the system of TACs and quotas.

Les luminances sont mesurées sur une feuille de papier buvard blanc propre, d'un facteur de réflexion diffuse d'au moins 70 %, ayant les mêmes dimensions que la plaque d'immatriculation et placée à l'endroit qu'elle occuperait normalement à 2 mm en avant de son support.
The levels of luminance are measured on a sheet of clean white blotting paper having a minimum factor of diffuse reflection of 70 % and the same dimensions as the registration plate and placed at the position it would normally occupy but 2 mm in front of its support.

La valeur des facteurs de pondération effectifs ne peut s'écarter de plus de ± 0,005 (en valeur absolue) des facteurs de pondération indiqués à l'annexe III point 3.6.1.
The value of the effective weighting factors shall be within ± 0,005 (absolute value) of the weighting factors listed in Annex III, section 3.6.1.

Les surfaces intérieures de la sphère d'intégration et de l'étalon de réflexion doivent présenter des facteurs de réflexion pratiquement égaux, elles doivent être mates et non sélectives.
The surfaces of the interior of the integrating sphere and the reflectance standard shall be of substantially equal reflectance and shall be mapped and non-selective.