Traduction de «facteur de rajustement désigné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur de rajustement désigné
specified adjustment factor

facteur de rajustement pour inflation [ facteur de rajustement en fonction de l'inflation ]
inflation adjustment factor

facteur de rajustement du taux de change
exchange rate adjustment amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Pour l’application du paragraphe (1), les facteurs de rajustement applicables à la détermination des taux d’imposition à l’égard de la Bande indienne de Boothroyd, de la Bande indienne de Cook’s Ferry,de la Bande indienne de Kanaka Bar, de la Bande indienne de Little Shuswap Lake, de la Bande indienne de Nicomen, de la Bande indienne Siska et de la Bande indienne de Skuppah sont les facteurs de rajustement applicables aux propriétés comprises dans les zones constituées.
(4) For the purposes of subsection (1), the adjustment factors applicable to the determination of tax rates for the Boothroyd Indian Band, Cook’s Ferry Indian Band, Kanaka Bar Indian Band, Little Shuswap Lake Indian Band, Nicomen Indian Band, Siska Indian Band and Skuppah Indian Band shall be the adjustment factors that apply to property in incorporated areas.

19.2 (1) Les règlements ou arrêtés visés aux articles 19 et 19.1 peuvent prévoir des règles de rajustement du prix, en fixer le montant ou le coefficient et en préciser la période d’application, mais ces règles ne peuvent prévoir la prise en compte de facteurs de rajustement qui n’y sont pas précisés.
19.2 (1) A regulation or order under section 19 or 19.1 may prescribe rules for the adjustment, by such amounts or ratios as are referred to in the regulation or order, of the amount of the fee or charge, for such period as is specified in the regulation or order, but no such rules may provide for the consideration of any factors of adjustment that are not specified in the rules.

(2) Toute mention dans la présente loi d’un facteur revenu indiqué à la colonne II de l’annexe renvoie au facteur revenu rajusté, s’il y a lieu, de la manière que prévoient le présent article et les articles 20 et 21.
(2) Wherever in this Act reference is made to an income factor specified in column II of the schedule, the reference shall be construed as a reference to that income factor adjusted where applicable in the manner provided in this section and sections 20 and 21.

Le facteur de désignation de classe (x) doit être ≤ 2 et de la forme 1 × 10 , 2 × 10 ou 5 × 10 , où k est un nombre entier négatif ou zéro.
The class designation factor (x) shall be ≤ 2, and in the form 1 × 10 , 2 × 10 or 5 × 10 where k is a negative whole number or zero.

Afin de faciliter le fonctionnement de l'accord, une procédure simplifiée est prévue concernant la désignation, le retrait de la désignation et la suspension d'organismes d'évaluation de la conformité; le comité mixte est habilité à modifier les annexes sectorielles lorsque ces dernières doivent tenir compte des progrès techniques et d'autres facteurs comme l'élargissement de l'Union européenne;
In order to simplify operation of the MRA, a simpler procedure for the recognition, withdrawal of recognition and suspension of conformity assessment bodies is set. The Joint Committee is empowered to amend the sectoral annexes when these need to take account of technical progress and other factors such as enlargement of the European Union;

25. est conscient que les agrocarburants sont désignés comme l'un des facteurs qui contribuent à l'augmentation des prix des denrées alimentaires; considère que ce facteur ne peut être considéré isolément mais doit être traité dans le cadre d'une réponse intégrée à la crise alimentaire actuelle; souligne toutefois que les besoins alimentaires doivent prévaloir sur les agrocarburants;
25. Is aware that agrofuels are pointed to as one of the factors contributing to rising food prices; considers that the agrofuel factor cannot be addressed in an isolated manner, but needs to be dealt with in an integrated response to the current food crisis; stresses, however, that food needs should prevail over agrofuels;

En outre, le critère de désignation des zones souffrant de handicaps naturels sera redéfini sans tenir compte des nombreux autres facteurs qui contribuent à un désavantage comme, par exemple, la situation périphérique, des facteurs socio-économiques, etc.
Furthermore, there is concern that the criteria for designation of areas with natural handicaps will be redefined without taking into account many other factors which contribute to disadvantage e.g. peripheral location, socio-economic factors etc.

La Commission ne se préoccupe pas de l'avenir de l'oléiculture puisqu'elle omet les facteurs déterminants pour le développement de cette activité que sont la qualité, la modernisation, les considérations de santé et le caractère primordial du facteur désigné par l'expression de "régime méditerranéen" pour le développement non seulement de ce secteur lui‑même, mais de toute l'économie du bassin méditerranéen (soumis à de fortes pressions démographiques).
The Commission is obviously not concerned with the future of olive growing, since it leaves out factors which are crucial to the development of the sector: quality, modernisation, health-related aspects and the primacy of the ‘Mediterranean diet’ factor as regards the development not only of this particular sector but also of the entire economy of the Mediterranean Basin (a region which is under intense demographic pressure).

Le facteur de rajustement est fonction du secteur dont vous parlez : les secteurs de l'aérospatiale, de la construction de navires, de l'acier et du carburant ont tous des facteurs d'inflation différents.
The right escalator depends on what industry you are referencing: the aerospace or ship industry, steel or fuel industry each have a different inflationary factor.