Traduction de «facteur de plénitude de la pale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur de plénitude de la pale
blade solidity

coefficient de plénitude [ surface de pale exposée/surface de révolution | surface de pale exposée/surface balayée ]
solidity

facteur de plénitude
fullness factor

facteur de plénitude
blade solidity ratio

facteur de plénitude élevé
high solidity

facteur de perte en bout de pale
blade tip loss factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La courbe bleu pâle est basée sur un modèle qui tient compte seulement des effets naturels, alors que la partie en rose représente à la fois des facteurs naturels et des facteurs anthropiques, c'est-à-dire les activités humaines qui influent sur l'atmosphère.
The light blue curve is based on a model with only natural effects, while the pink shading represents natural forcing as well as anthropogenic forcing, that is, human activities affecting the atmosphere.

De 2001 à 2006, la population métisse a progressé de 33 p. 100. Dans les groupes autochtones, le taux de fécondité est élevé, ce qui est illustré de façon générale par la partie bleu pâle des barres, mais, comme on peut le constater, il y a également d'autres facteurs qui jouent.
The Metis population is the fastest growing of the Aboriginal groups. From 2001 to 2006, the Metis population increased by 33 per cent. Fertility is high among the Aboriginal groups, and that is generally represented by the light blue part of the bars but, as you can see, there are other factors.