Traduction de «facteur de pic de puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur de pic de puissance
power peaking factor

facteur d'amplification en puissance active équivalente | facteur d'amplification en puissance apparente
power amplification

facteur d'amplification en puissance apparente | facteur d'amplification en puissance active équivalente
power amplification

facteur de réflexion énergétique [ facteur de réflexion en puissance | coefficient de réflexion en puissance ]
power reflection factor [ power reflection coefficient ]

coefficient de réflexion | facteur de réflexion en puissance | facteur de réflexion énergétique
power reflection factor | reflectance

facteur de transmission en puissance [ coefficient de transmission en puissance ]
power transmission factor [ power transmission coefficient ]

facteur de pic total
total peaking factor

facteur de pic de diffusion
peak scatter factor

facteur de puissance adiabatique
adiabatic-power factor

indice de performance | facteur de puissance
fuel grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission s’est par ailleurs interrogée sur le bien-fondé de l’inclusion d’un certain nombre d’installations dans le PNT et a demandé des données complémentaires et/ou des éclaircissements concernant les débits moyens des gaz résiduaires, les facteurs de conversion, la puissance thermique nominale totale et les valeurs limites d’émission appliquées pour certaines installations, en particulier les installations à foyer mixte et les turbines à gaz.
The Commission further questioned the eligibility of a number of plants to be included in the TNP and requested additional data and/or clarifications concerning the average waste gas flow rates, conversion factors, total rated thermal input and emission limit values applied for certain plants, in particular multi-fuel firing plants and gas turbines.

Le facteur de pondération kP donne le facteur de puissance partielle en conduite urbaine.
The weighting factor kP gives the partial power factor for urban driving.

Il devrait exister une division plus claire entre les pays en développement, tenant compte de facteurs tels que la puissance économique, le développement économique, la croissance en pourcentage de PIB et celle des exportations.
There should be a clearer division of developing countries that takes into account factors such as economic strength, economic development, GDP growth and growth in exports.

Même avec un contrôle optimal de la puissance, de nombreuses questions restent sans réponse et de spectaculaires pics de prix pourraient survenir -parfaitement en dehors du fait que, dans la plupart des cas, nous ne disposons pas encore des appareils intelligents correspondants.
Even with optimal power management, many questions remain unanswered and dramatic price peaks could occur – quite apart from the fact that in most cases, we do not yet have the corresponding intelligent appliances.

À condition que les deux parties comprennent bien une série d’autres facteurs, tels que la puissance économique croissante et les besoins énergétiques en augmentation constante de la Chine ou de l’Inde, il y a encore un espoir de pouvoir travailler correctement ensemble à l’avenir.
Provided that both sides understand a number of other factors, such as the increasing economic strength and energy needs of China or India, there is still hope that we will be able to work together properly.

Facteurs par lesquels le couple et la puissance mesurés doivent être multipliés pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur, en tenant compte du rendement de la transmission (facteur α2), utilisés lors des essais et pour rapporter ce couple et cette puissance aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 4.2.1 (facteur α1).
Factors by which the torque and power measured are to be multiplied in order to determine the torque and power of an engine, taking account of the efficiency of the transmission (factor α2) used during the tests and in order to bring that torque and that power within the reference atmospheric conditions specified in 4.2.1 (factor α1).

Facteurs par lesquels le couple et la puissance mesurés doivent être multipliés pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur, en tenant compte du rendement de la transmission (facteur á2), utilisés lors des essais et pour rapporter ce couple et cette puissance aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 4.2.1 (facteur á1).
Factors by which the torque and power measured are to be multiplied in order to determine the torque and power of an engine, taking account of the efficiency of the transmission (factor á2) used during the tests and in order to bring that torque and that power within the reference atmospheric conditions specified in 4.2.1 (factor á1).

Facteurs par lesquels le couple et la puissance mesurés doivent être multipliés pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur, en tenant compte du rendement de la transmission (facteur α2), utilisés lors des essais et pour rapporter ce couple et cette puissance aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 4.2.1 (facteur αd).
Factors by which the torque and power measured are to be multiplied in order to determine the torque and power of an engine, taking account of the efficiency of the transmission (factor α2) used during the tests and in order to bring that torque and that power within the reference atmospheric conditions specified in 4.2.1 (factor αd).

L'absence d'un facteur spécifique n'empêche pas nécessairement la constatation de l'existence d'une position de puissance conjointe sur le marché et les autorités réglementaires nationales peuvent, lorsque c'est justifié, prendre en considération d'autres facteurs pertinents.
The absence of a particular factor shall not necessarily prevent a finding of joint dominance and national regulatory authorities may in justified circumstances take into account other relevant factors.

Facteurs par lesquels le couple et la puissance mesurés doivent être multipliés pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur en tenant compte du rendement de la transmission (facteur á2), éventuellement utilisés lors des essais et pour rapporter ce couple et cette puissance aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 4.2.1 (facteur á1).
Factors by which the torque and power measured are to be multiplied in order to determine the torque and power of an engine, taking account of the efficiency of the transmission (factor á1) that are possibly used during the tests in order to bring that torque and that power within the reference atmospheric conditions specified in 4.2.1 (factor á2).