Traduction de «facteur de grand succès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur de grand succès
hit factor

facteur clé de succès | facteur de réussite déterminant | facteur critique de succès
key success factor | critical success factor

facteur déterminant de réussite (1) | facteur de succès critique (2) | facteur crucial de succès (3) [ FSC ]
critical success factor [ CSF ]

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
critical success factor (nom neutre) | CSF (nom neutre) | key success factor (nom neutre)

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès
blockbuster | block-buster | block buster

facteur clé de succès | FCS | facteur clé de réussite | FCR
key success factor | KSF

facteurs clés de succès
qualifiers

Facteurs indispensables au succès des fiducies foncières communautaires au Canada
Critical Success Factors for Community Land Trusts in Canada

Guérison, spiritualité et rétablissement : Facteurs associés au succès de la réinsertion
Healing, Spirit and Recovery: Factors Associated with Successful Integration

facteur de succès | facteur de réussite
success factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est certain que le niveau des prix sera un facteur déterminant du succès de ce type d'accès à grande vitesse et qu'un niveau de concurrence aussi élevé que possible sera indispensable.
Such high speed access will inevitably be very price sensitive and will require the highest possible level of competition.

L'établissement d'un partenariat décentralisé, large et efficace constitue un facteur clé du succès des programmes cofinancés par les Fonds structurels.
The establishment of a decentralised, broad and effective partnerships is a key factor for the success of the programmes supported by the Structural Funds.

Cependant, si je puis vous répondre à titre personnel, au cours de la trentaine d'années que j'ai passées à piloter des appareils pour Canadien International et des quelques autres que j'ai passées auparavant à voler pour d'autres transporteurs, je ne suis pas encore parvenu à établir sur quels facteurs reposent le succès d'un transporteur ou le maintien de son succès.
However, if I may answer you on a personal basis, in the 30-odd years I've been flying for Canadian and the several more years I was flying before that, I have yet to determine what the success of an airline is based on, or how it maintains its success.

Ma circonscription est connue pour son sens de l'innovation et de l'entreprise. La chambre de commerce de la grande région de Kitchener-Waterloo est l'un des principaux facteurs de son succès.
My riding is well-known for its innovative and entrepreneurial culture, and one of the key drivers of our success is the Greater KW Chamber of Commerce.

Elle recense les facteurs contribuant au succès ou à l'échec de la mise en œuvre des programmes opérationnels et dégage les bonnes pratiques.
It shall identify the factors contributing to the success or failure of the implementation of operational programmes and identify good practice.

Deux grands facteurs expliquent le succès et la rapidité de cette opération:
The success and the speed of this operation can be traced to two main factors:

Grand succès pour la protection de l'environnement en Autriche grâce au système écopoints
Highly successful environmental protection in Austria thanks to the ecopoints system

La composition des Partenariats de développement et le travail coopératif réalisé en leur sein sont des facteurs importants de succès qui, lorsqu'ils se conjuguent avec la participation active des personnes exposées à la discrimination ou défavorisées en raison d'inégalités, ont apporté une nouvelle dynamique aux Partenariats.
The composition of, and the cooperative work within, the Development Partnerships are important factors of success, and when combined with active participation by people exposed to discrimination or disadvantaged due to inequalities, has brought a new dynamic to partnerships.

Les États membres sont dès lors encouragés à prolonger leurs activités d'évaluation au-delà des exigences formelles des règlements une attention particulière à l'identification des facteurs contribuant au succès (ou aux échecs) de l'innovation, à la généralisation des résultats et à la durabilité.
Member States are therefore encouraged to continue their evaluation activities beyond the formal requirements of the Regulation, with a focus on identifying factors contributing to the success (or failure) of innovation, the mainstreaming of results, and sustainability.

Pendant sa première année d'activités, le programme COMETT -Programme communautaire d'éducation et de formation en matière de technologies - a connu un grand succès comme le témoignent les résultats contenus dans le rapport d'activités en 1987 du programme, que la Commission vient d'adopter et qu'elle va envoyer, pour information, au Parlement européen et au Conseil.
For its first business year, the COMETT programme - Community action programme for education and training for technology - has known a large success as testified by the results contained in the 1987 Annual Report of the programme, that the Commission just adopted and that it will send, for information, to the European Parliament and to the Council.