Vertaling van "facteur de couplage électromagnétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de couplage électromagnétique
electromechanical coupling factor

facteur de couplage de deux circuits | facteur de couplage inductif de deux circuits
coupling factor of 2 circuits | coupling factor of two circuits | inductive coupling factor of 2 circuits | inductive coupling factor of two circuits

coefficient de couplage | facteur de couplage
coupling coefficient | coupling ratio

pompe à entraînement par couplage électromagnétique
electromagnetically coupled pump

couplage électromagnétique
electromagnetic coupling

facteur de couplage
coupling coefficient

facteur de couplage
coupling factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Santé, hygiène et sécurité au travail / Agents chimiques, physiques et biologiques Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Construction / Santé des travailleurs Santé publique / Déterminants de la santé: facteurs extérieurs / Champs électromagnétiques
Summary code: Employment and social policy / Health, hygiene and safety at work / Chemical, physical and biological agents Internal market / Single Market for Goods / Construction / The health and safety of workers Public health / Health determinants: environment / Electromagntic fields

(2) Lorsque le ministre décide, en tenant compte des facteurs mentionnés au paragraphe (5), qu’un ou plusieurs modèles de matériel brouillent ou sont susceptibles de brouiller la radiocommunication, ou subissent ou risquent de subir l’effet non désiré d’une énergie électromagnétique, il en donne avis aux intéressés.
(2) Where the Minister, taking into account the factors mentioned in subsection (5), determines that a model or several models of equipment cause or are likely to cause interference to radiocommunication or suffer from or are likely to suffer from adverse effects of electromagnetic energy, the Minister shall give notice of the determination to persons who are likely to be affected thereby.

52 (1) Lorsque le ministre décide, en tenant compte des facteurs mentionnés au paragraphe (2), qu’un appareil radio cause ou subit du brouillage autre que du brouillage préjudiciable ou l’effet non désiré d’une énergie électromagnétique, il peut, pour s’assurer du développement ordonné et du fonctionnement efficace de la radiocommunication au Canada, ordonner aux personnes qui possèdent ou contrôlent l’appareil radio d’en cesser ou d’en modifier l’utilisation jusqu’à ce que celui-ci puisse fonctionner sans causer ce brouillage ou cet effet ou sans en être contrarié.
52 (1) If the Minister, taking into account the factors referred to in subsection (2), determines that a radio apparatus causes or suffers from interference other than harmful interference or adverse effects of electromagnetic energy, the Minister may, for the purpose of ensuring the orderly development and efficient operation of radio communication in Canada, order the persons in possession or control of the radio apparatus to cease or modify operation of the radio apparatus until it can be operated without causing or being affected by that interference or those adverse effects.

Le sénateur Wallace : Votre conclusion est que les principaux facteurs du changement climatique sont la vapeur d'eau, ainsi que ce que vous avez appelé les enveloppes électromagnétiques autour du soleil et de la Terre, n'est-ce pas?
Senator Wallace: Your conclusion was that the major influencing factors in climate change are water vapour and what you referred to as electromagnetic envelopes around the sun and the earth?

3. Performance sous facteurs d'influence et perturbations électromagnétiques
3. Performance Under Influence Factor And Electromagnetic Disturbance

7. Performance en cas de facteurs d'influence et de perturbations électromagnétiques
7. Performance Under Influence Factors And Electromagnetic Disturbances

Compte tenu des progrès récents, la Commission canadienne des droits de la personne a reconnu en 2007 que la sensibilité à des facteurs environnementaux peut être causée et aggravée par l'exposition électromagnétique.
On the final document with recent advances, the Canadian Human Rights Commission in 2007 recognized that environmental sensitivities may be initiated and promoted by electromagnetic exposure.

L’éventuel couplage entre une usine de combustion et une usine de traitement des déchets pourrait être un facteur déterminant pour décider si les usines concernées forment une «installation» ou deux aux fins de la directive 96/61/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC).
The possible linkage of a combustion plant and a waste processing plant may be a relevant factor in deciding whether the plants form one "installation" or two for the purposes of Directive 96/61/EC on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).

Action 9 : Préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du programme de santé publique Action 10 : Encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité d'organisation dans le domaine de l'environnement et de la santé en réexaminant et en adaptant la politique de réduction des risques Action 11 : Coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires Action 12 : Améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments Action 13 : Surveiller l'évolution en ce qui concerne les champs électromagnétiques
Action 9 : Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme Action 10 : Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by reviewing and adjusting risk reduction policy Action 11 : Coordinate ongoing risk reduction measures and focus on the priority diseases Action 12 : Improve indoor air quality Action 13 : Follow developments regarding electromagnetic fields

réexaminer les politiques et améliorer la communication en renforçant la sensibilisation, la communication des risques, la formation et l'éducation, afin de donner aux citoyens les informations nécessaires pour qu'ils puissent effectuer de meilleurs choix de santé et de faire connaître aux spécialistes de chaque domaine les interactions environnement/santé :- action 9: préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du programme de santé publique; - action 10: encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité organisationnelle dans le domaine de l'environnement et de la santé en examinant et en adaptant la politique de réduction des risques; - action 11: coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires; - action 12: améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments; - action 13: surveiller l'évolution en ce qui concerne les champs électromagnétiques.
reviewing policies and improving communication by developing awareness raising, risk communication, training and education to give citizens the information they need to make better health choices, and to make sure that professionals in each field are alert to environment and health interactions:Action 9: Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme; Action 10: Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by reviewing and adjusting risk reduction policy; Action 11: Coordinate ongoing risk reduction measures and focus on the priority diseases; Action 12: Improve indoor air quality; Action 13: Follow developments regarding electromagnetic fields.