Traduction de «facteur clé seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur clé de succès | FCS | facteur clé de réussite | FCR
key success factor | KSF

facteur clé de succès | facteur de réussite déterminant | facteur critique de succès
key success factor | critical success factor

principal déterminant de la santé [ déterminant clé de la santé | facteur clé de la santé ]
key determinant of health

facteur clé de vente | facteur clef de vente
key sales driver

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
critical success factor (nom neutre) | CSF (nom neutre) | key success factor (nom neutre)

facteur clé
key factor

facteur clé
key factor [ key point ]

Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite
Framework of Results and Key Success Factors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première est une étude portant sur la question des avantages publics et privés dans le cadre de laquelle diverses façons de faciliter la compréhension et l'application de ce facteur clé seront examinées.
The first is a specific study on the issue of public/private benefits that will look at ways to make this key consideration more understandable and easy to implement.

Un autre facteur clé ici, et c'est un détail important, est que les transactions seront publiées.
One other key factor here, and I think this is an important detail, is that compliance agreements will be published.

La couverture, le nombre de ménages et les coûts seront des facteurs clés dans le processus de sélection.
Coverage, number of households and cost will be key factors in the selection process.

Tous les moyens mis en œuvre par l’Union, comme les politiques pour le marché intérieur, l’énergie, les infrastructures, le développement durable, la concurrence, le commerce, la recherche, l’innovation et la formation, seront considérés comme des facteurs clés pour la croissance et l’emploi dans la compétitivité industrielle.
Community resources must contribute, in the same way as policies on the internal market, energy, infrastructure, sustainability, competition, trade, research, innovation and training, to industrial competitiveness as a key factor for growth and employment.

La détection précoce des nouvelles thématiques, évolutions et tendances prometteuses et l'attraction de nouveaux acteurs à haut potentiel du secteur de la recherche et de l'innovation seront des facteurs clés.
Early detection of promising new areas, developments and trends, along with attracting new and high-potential research and innovation players, will be key factors.

La détection précoce des nouvelles thématiques, évolutions et tendances prometteuses et l'attraction de nouveaux acteurs à haut potentiel du secteur de la recherche et de l'innovation seront des facteurs clés;
Early detection of promising new areas, developments and trends, along with attracting new and high-potential research and innovation players, will be key factors.

souligne que l'innovation et la recherche seront les facteurs clés d'un développement réussi et durable du secteur; insiste toutefois à cet égard sur la nécessité de fournir des informations fiables aux consommateurs;
notes that innovation and research are key factors in successfully and sustainably developing the sector but also highlights, in this connection, the need to provide consumers with reliable information;

La taille du lieu de travail et la nature des risques seront des facteurs clés à considérer dans l'élaboration du programme de prévention.
The size of the workplace and the nature of the hazards will be key considerations in the design of the prevention program.

Dans ce contexte, la décision-cadre sur le mandat d'arrêt européen, dont les dispositions seront appliquées par tous les États membres au plus tard le 1er janvier 2004, sera un facteur clé dans la lutte contre la corruption.
In this context, the Framework Decision on the European Arrest Warrant, whose provisions will be applied by all Member States at the latest on 1 January 2004, will be a key factor in the fight against corruption.