Vertaling van "facteur clé devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur clé de succès | FCS | facteur clé de réussite | FCR
key success factor | KSF

facteur clé de succès | facteur de réussite déterminant | facteur critique de succès
key success factor | critical success factor

principal déterminant de la santé [ déterminant clé de la santé | facteur clé de la santé ]
key determinant of health

facteur clé de vente | facteur clef de vente
key sales driver

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
critical success factor (nom neutre) | CSF (nom neutre) | key success factor (nom neutre)

facteur clé
key factor

facteur clé
key factor [ key point ]

Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite
Framework of Results and Key Success Factors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre facteur clé devrait consister en une approche européenne coordonnée pour améliorer l'environnement fiscal pour la RD. Il s'agit d'un facteur d'une importance croissante pour encourager les entreprises d'investir davantage dans la recherche et le développement dans d'autres pays.
A key building block should also be a co-ordinated European approach to improve the tax environment for RD. This is an increasingly important factor encouraging business to spend more on investment research and development in other countries.

L'organisation devrait reconnaître que la participation active du personnel est un élément moteur et une condition préalable pour réaliser des améliorations environnementales constantes ainsi qu'un facteur clé de l'amélioration des résultats en matière d'environnement.
The organisation should acknowledge that active employee involvement is a driving force and a prerequisite for continuous and successful environmental improvements as well as being a key resource in the improvement of environmental performance.

La consultation ne devrait-elle pas être un des facteurs clés dans toute détermination d'un programme ou d'une politique des langues officielles?
Should consultation not be one of the key factors in developing programs or policies for official languages?

Mon collègue pourrait-il nous en dire davantage sur l'importance de la prévention qui devrait être un facteur clé dans la Charte canadienne des droits des victimes?
Could my colleague talk some more about how important prevention is and how it should be a key element in the Canadian victims bill of rights?

Plutôt que de s'égarer sur des questions secondaires, le NPD croit que le gouvernement fédéral devrait axer ses efforts sur la prévention du crime, comme on l'a dit plus tôt, et à la réadaptation, deux facteurs clés pour réduire le nombre de récidivistes et de délinquants.
Instead of getting caught up in less important issues, the NDP thinks that the federal government should focus its efforts on crime prevention, as we said earlier, and rehabilitation, two key factors in reducing the number of offenders and reoffenders.

L’organisation devrait reconnaître que la participation active du personnel est un élément moteur et une condition préalable pour réaliser des améliorations environnementales constantes ainsi qu’un facteur clé de l’amélioration des performances environnementales, et qu’elle constitue le moyen approprié pour bien ancrer le système de management environnemental et d’audit dans l’organisation.
The organisation should acknowledge that active employee involvement is a driving force and a prerequisite for continuous and successful environmental improvements as well as being a key resource in the improvement of environmental performance as well as the right method to anchor the environmental management and audit system in the organisation in a successful way.

| L'organisation devrait reconnaître que la participation active du personnel est un élément moteur et une condition préalable pour réaliser des améliorations environnementales constantes ainsi qu'un facteur clé de l'amélioration des performances environnementales, et qu’elle constitue le moyen approprié pour bien ancrer le système de management environnemental et d'audit dans l'organisation.L'expression «participation du personnel» englobe à la fois la participation et l'information des membres du personnel et de leurs représentants.
The organisation should acknowledge that active employee involvement is a driving force and a prerequisite for continuous and successful environmental improvements as well as being a key resource in the improvement of environmental performance as well as the right method to anchor the environmental management and audit system in the organisation in a successful way. The term ‘employee participation’ includes both participation of, and information to the individual employee and his representatives.

On y dit aussi que le gouvernement devrait encourager et appuyer le transfert des fermes d'une génération à l'autre, parce qu'il s'agit d'un facteur clé pour garantir la viabilité des collectivités rurales.
It also goes on to say that government should encourage and support the intergenerational transfer of farms as a key factor in maintaining the viability of rural communities, which is what we are talking about today.

Dans l'évaluation de la question de savoir si une correction financière forfaitaire est appropriée et à quel niveau, le facteur clé est l'appréciation du risque de pertes auquel le Fonds a été exposé à cause de l'insuffisance du système de contrôle. Donc, la correction devrait s'inspirer du principe de proportionnalité.
In determining whether a flat-rate financial correction should result and, if so, at what rate, the general consideration shall be the assessment of the degree of risk of loss to which the Fund was exposed as a consequence of the control deficiency. Thus the correction should be in compliance with the principle of proportionality.

Facteurs clés pour soutenir une politique européenne des PME Dans leur rapport les membres de l'Observatoire des PME énumèrent une série de recommandations : - au niveau de la Communauté et des Etats Membres une plus grande attention devrait être accordée à des programmes spécifiques destinés à aider les PME à surmonter la récession, à affronter l'achèvement du Grand Marché et à contribuer à la compétitivité globale des entreprises européennes.
Key elements to foster European SME policy - Both at national and Community levels more attention should be paid to specific programmes intended to help SMEs to overcome the recession, cope with the completion of the internal market and contribute to the competitiveness of the European business sector on the global scene.