Traduction de «facilité en faveur des pme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité en faveur des PME
SME facility

facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés
Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility

indice des politiques en faveur des petites et moyennes entreprises | indice des politiques en faveur des PME
Small and Medium-Sized Enterprises Policy Index | SME Policy Index

Plan en faveur des PME
A Liberal Program for Small and Medium-sized Business

Protocole additionnel à la Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme, relatif à l'importation de documents et de matériel de propagande touristique
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring Relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material

Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
Convention concerning Customs Facilities for Touring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La facilité en faveur des PME a été lancée par la Commission et la BERD en avril 1999.
The SME Facility was launched by the Commission and the EBRD in April 1999.

L’objectif est de poursuivre le cofinancement du renforcement des capacités du secteur financier afin de développer le financement des PME (par le bais de la Facilité en faveur des PME) et des municipalités (par le biais de la Facilité en faveur des municipalités).
The objective is to continue co-financing capacity building of the financial sector to develop financing for SMEs (through the SME Facility) and municipalities (through the Municipal Lending Facility).

En 2002, le principal instrument de cofinancement a une nouvelle fois été la Facilité en faveur des PME, à laquelle participent la BEI, la BERD et la Banque de développement du Conseil de l'Europe/KfW.
The main co-financing instrument in 2002 was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank / KfW are participating.

Pour PHARE, le principal instrument de cofinancement a une nouvelle fois été la Facilité en faveur des PME, à laquelle participent la BEI, la BERD et la Banque de développement du Conseil de l'Europe/KfW.
For PHARE, the main co-financing instrument was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank/KfW are participating.

Le 5 décembre, la Commission a approuvé deux programmes PHARE concernant la Facilité en faveur des PME 2003 et prévoyant pour la première fois un sous-volet rural permettant de cibler de manière spécifique le développement du secteur du crédit à vocation rurale au sein des intermédiaires financiers locaux.
On 5 December, the Commission approved two PHARE programmes on SME Finance Facility 2003 which included for the first time a Rural Sub-Window allowing for a specific targeting of the development of the rural credit sector among local financial intermediaries.

80. est favorable aux objectifs du plan d'action vert pour les PME et aux actions en faveur des PME, notamment la création d'un centre d'excellence européen pour l'utilisation efficace des ressources chargé de conseiller et d'aider les PME qui souhaitent utiliser plus efficacement les ressources, de soutenir l'entrepreneuriat vert, d'exploiter les possibilités de chaînes de valeurs plus vertes et de faciliter l'accès au marché pour les PME et les microentreprises vertes; estime que les activités de sensibilisation et l'assistance technique sont essentielles pour permettre aux PME de participer activement à l'économie circulaire;
80. Supports the objectives of the Green Action Plan for SMEs and the SME-oriented actions, including the establishment of a European Resource Efficiency Excellence Centre to advise and assist SMEs seeking to improve their resource-efficiency performance, to support green entrepreneurship, to exploit opportunities for greener value chains and to facilitate market access for green SMEs and microenterprises; considers that awareness-raising activities and technical assistance are key to active participation by SMEs in the circular economy;

16. se félicite de tous les efforts déployés afin de renforcer le partenariat oriental, notamment les initiatives phares de la Commission concernant les PME, notamment la facilité en faveur des PME du partenariat oriental, les marchés régionaux de l'énergie et l'efficacité énergétique;
16. Welcomes all efforts towards strengthening of the Eastern Partnership, especially the Commission's flagship initiatives on SMEs, including the EaP SME facility, and on regional energy markets and energy efficiency;

16. se félicite de tous les efforts déployés afin de renforcer le partenariat oriental, notamment les initiatives phares de la Commission concernant les PME, notamment la facilité en faveur des PME du partenariat oriental, les marchés régionaux de l'énergie et l'efficacité énergétique;
16. Welcomes all efforts towards strengthening of the Eastern Partnership, especially the Commission’s flagship initiatives on SMEs, including the EaP SME facility, and on regional energy markets and energy efficiency;

(c) le soutien au développement de la politique en faveur des PME fondé sur des données probantes et de la coopération entre les responsables de l'élaboration des politiques et les organisations représentatives des PME, notamment en vue d'améliorer la facilité d'accès aux programmes au niveau européen, régional et national, y compris à Horizon 2020 et aux Fonds structurels, et aux mesures de soutien en faveur des PME.
(c) support for evidence-based SME policy development and cooperation between policy makers and with organisations representing SMEs, particularly with a view to improving the ease-of-access to programmes at Union, national and regional level, including Horizon 2020 and Structural Funds, and to support measures for SMEs;

31. accueille avec satisfaction le nouveau programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME); prend note des mesures efficaces du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC); estime que ces mesures – telles que le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur la réduction des charges administratives et le Réseau entreprise Europe – devraient être maintenues et élargies dans le cadre du nouveau programme; souligne la nécessité d'améliorer l'accès aux finances des PME et le rôle que le secteur privé pourrait jouer; plaide en faveur de la simplification et de la rationalisation des divers instruments de l'Union facilitant l'accès au crédit, aux garanties ou au capital-risque, surtout pour les PME ayant des projets d'internationalisation; appelle à une révision des coûts et de la disponibilité des services bancaires de base pour les PME pratiquant le commerce transfrontalier – en particulier dans des devises différentes –, y compris en dehors de l'Union; encourage les États membres à étudier la possibilité d'utiliser une partie des revenus provenant de leurs impôts sur les sociétés pour faciliter l'accès des PME aux garanties de prêt; souligne que tous les instruments, en particulier les instruments non financiers, devraient être adoptés sur la base d'une évaluation critique du PIC et en étroite coopération avec les organisations des PME;
31. Welcomes the new programme for the competitiveness of SMEs (COSME); notes the successful actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP); believes that these actions – such as the High Level Group of Independent Stakeholders for Administrative Burden Reduction and the Enterprise Europe Network –should be continued and further expanded under the new programme; underlines the need to improve access to finance for SMEs and strengthen the role that the private sector could play; calls for the simplification and rationalisation of the various Union instruments devoted to access to credit, guarantees or venture capital, in particular for SMEs with internationalisation plans; calls for a review of the costs and availability of basic banking services for SMEs involved in cross-border – especially cross-currency – trade, including outside the EU; encourages the Member States to explore the possibility of using parts of their national corporate tax revenues to facilitate access to loan guarantees for SMEs; stresses that all instruments, in particular the non-financial instruments, should be adopted based on a critical evaluation of the CIP and in close cooperation with SME organisations;