Vertaling van "faciliteront " (Frans → Engels) :

La société civile est un acteur important dans le cadre du partenariat oriental, et l'UE et l'Arménie faciliteront encore davantage sa participation à la mise en œuvre de ces priorités.
Civil society is an important actor in the context of the Eastern Partnership and the EU and Armenia will further facilitate its involvement in the implementation of these priorities.

Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux // Bruxelles, le 8 décembre 2016 - Le texte sur lequel l'accord est intervenu doit maintenant être soumis au vote final du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.
Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets // Brussels, 8 December 2016 - The agreed text now goes to the European Parliament and the Council of the EU for a final vote.

fait observer que tous les responsables des marchés publics ne sont pas entièrement au fait des obligations en matière d'efficacité énergétique lors de la passation de marchés publics; invite la Commission à fournir des indications plus claires, qui faciliteront l'application de l'article 6 de la directive et son intégration dans les règles générales de l'Union en matière de marchés publics.
Notes that energy efficiency requirements in public procurement are not fully understood by all procurement agents; calls on the Commission to provide clearer guidelines to facilitate compliance with Article 6 of the Directive, as well as better integration into the wider EU rules on public procurement.

Ces modifications faciliteront la mise en oeuvre de la Convention de 2010 sur les substances nocives et potentiellement dangereuses, ou Convention SNPD, une convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation qui a été adoptée par l’Organisation maritime internationale.
These amendments will facilitate the implementation of the 2010 hazardous and noxious substance, HNS, convention, an international liability and compensation convention adopted by the International Maritime Organization.

À bien y penser, les changements climatiques lui faciliteront probablement la tâche, étant donné que la glace qui le retient prisonnier est sûrement en train de fondre.
It dawns on me that climate change might make that easier, because anything that was covering him is surely melting.

Nous avons créé le visa pour séjours multiples, éliminé l’obligation d’avoir un visa pour les ressortissants de plusieurs pays et nous mettons en place un système basé sur des données biométriques qui faciliteront l’identification et l’admission des visiteurs légitimes.
We introduced a multiple-entry visa, lifted visas from several countries and are introducing biometrics, which will help facilitate the identification and entry of legitimate visitors.

Ces réformes faciliteront la création et le développement des petites et très petites entreprises qui sont la colonne vertébrale des économies nationales et européenne.
These reforms will facilitate the creation and development of small and micro- enterprises , which are the backbone of national and European economies.

faciliteront la venue et l'intégration des personnes de manière à optimiser leur apport, tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité;
Facilitate the arrival of persons and their integration to Canada in a way that maximizes their contribution to the country while protecting the health, safety and security of Canadians;

Les efforts de recherche menés en partenariat public-privé, à l'échelon de l'UE, faciliteront leur développement.
Public-private research efforts at the EU level will facilitate their development.

Finalement, ces gains faciliteront la transition du Québec du statut de province à celui de pays.
Finally, this progress will facilitate Quebec’s transition from the status of a province to a country.