Vertaling van "faciliterait beaucoup toute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est la croix et la bannière pour [ c'est beaucoup d'histoires pour | c'est toute une affaire pour ]
it is a plea for

amour fait beaucoup mais argent fait tout
love does much but money does everything

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela faciliterait beaucoup toute discussion ultérieure sur la dénucléarisation totale de la région.
This would greatly facilitate any future discussions about making the region a completely nuclear-free zone.

Cela faciliterait beaucoup l'application du principe du pays d'origine, selon lequel tout service fourni conformément aux règlements nationaux d'un État membre peut en principe être fourni dans tous les autres sans paperasserie supplémentaire.
This would make it much easier to apply the country of origin principle, whereby any service provided in conformity with national regulations in one Member State could in principle be provided in all the others without further red tape.

Cela faciliterait beaucoup les choses, car tout le monde sait que la fabrication et le trafic des stupéfiants sont les faits du crime organisé; ce n'est pas le fait de simples citoyens.
This would make things much easier, because everyone knows that drug production and trafficking are the work of organized criminals, not ordinary citizens.

Nous croyons en fait que si vous décriminalisiez tout particulièrement l'aspect communication, cela faciliterait et améliorerait de beaucoup le travail des policiers et de la GRC.
We actually think that if you decriminalize especially the communication law, it will make the jobs of the police and the RCMP a lot easier and a lot better.

S'il était possible de l'emmagasiner et d'établir la moyenne d'heure en heure, cela faciliterait beaucoup la vie à tout le monde.
If you could store it over here and average it from hour to hour, it would make everybody's life a lot easier.