Traduction de «faciliter l’adhésion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faciliter l'admission des travailleurs temporaires au Canada: quatrième rapport, Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration [ Faciliter l'admission des travailleurs temporaires au Canada ]
Facilitating the Entry of Temporary Workers to Canada: Fourth Report, Standing Committee on Citizenship and Immigration [ Facilitating the Entry of Temporary Workers to Canada ]

pierre facilitant l'ébullition [ perle facilitant l'ébullition ]
boiling stone

gestion de l'observance thérapeutique | gestion de l'adhésion au traitement | gestion de l'adhérence thérapeutique | gestion de l'adhérence au traitement | gestion de la compliance au traitement | gestion de la compliance
management of adherence to therapy | management of adherence | management of compliance

Enquête sur l'activité du marché [ Enquête sur l'activité | Enquête sur l'adhésion syndicale | Enquête sur l'activité annuelle ]
Labour Market Activity Survey [ Survey of Work History | Survey of Union Membership | Survey of Annual Work Patterns ]

pour faciliter l'adaptation de l'exploitation
adjustment assistance

capitalisation à l'admission | capitalisation à l'adhésion
initial funding

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipient | inactive part of drug

adhésion | force d'adhérence | adhérence | propriété adhésive | pouvoir adhésif | résistance de papier à l'encollage | résistance à l'encollage
adhesive strength | bond strength | adherence | adhesion | bonding strength | tack

Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]
Global Environment Facility [ GEF ]

Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]
Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a permis la mise à disposition de ressources financières supplémentaires et substantielles pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

Il a permis la mise à disposition de ressources financières supplémentaires substantielles pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

Des ressources financières supplémentaires, d'un volume substantiel, ont été ainsi mobilisées pour faciliter l'adhésion.
It made available substantial additional financial resources to assist membership.

En faisant mieux connaître le Code, elle a facilité l'adhésion de nouveaux membres.
By raising the profile of the HCoC, it has facilitated the adherence of new members to the Code.

Le document vise à accroître le nombre total d’organisations qui adoptent le système de management EMAS en facilitant leur adhésion à celui-ci.
The document aims to increase the overall uptake of the EMAS management system by facilitating the entry of organisations into the scheme.

La Commission partage cet avis, mais propose de permettre au conseil d'administration d'inviter des experts indépendants de pays candidats à participer à ses réunions en vue de faciliter les adhésions futures.
The Commission agrees with this view, but suggests that to facilitate future accessions, the Management Board should be able to invite independent experts from candidate countries to its meetings (see below).