Vertaling van "faciliter la future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilité internationale de financement | garantie d'achat futur | garantie de marché
advance market commitment | advance purchase commitment | AMC [Abbr.] | APC [Abbr.]

facilité à prise ferme renouvelable | facilité de crédit spécial | facilité d'émission renouvelable | facilité de souscription renouvelable
revolving underwriting facility | RUF

facilitation immunitaire | facilitation immunologique | phénomène de facilitation | facilitation
immunological enhancement | immunologic enhancement | immunoenhancement

facilité de protection contre les chocs exogènes | facilité anti-chocs | facilité de protection contre les chocs | facilité d'amortissement des chocs
Exogenous Shocks Facility | ESF | shocks facility

facilité de protection contre les chocs exogènes (1) | facilité contre les chocs exogènes (2) | facilité pour chocs exogènes (3) [ facilité PCE ]
Exogenous Shocks Facility [ ESF ]

facilité de transformation du système économique | facilité de transformation systémique | facilité de transition systémique | FTS [Abbr.]
systemic transformation facility | STF [Abbr.]

facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème
Eurosystem's standing facilities | standing facilities

facilité d'émission garantie [ facilité d'émission d'effets | facilité d'émission de billets | NIF ]
note issuance facility

convivialité (1) | facilité d'utilisation (2) | simplicité d'utilisation (3) | facilité d'emploi (4) | usabilité (5) | utilisabilité (6)
usability | user friendliness

facilitation du transport aérien international [ FAL ]
facilitation of international air transport [ FAL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aide permettra également de faciliter la future privatisation de ces entreprises et favorisera l'ouverture du secteur ferroviaire grec à la concurrence».
The aid will also facilitate the future privatisation of the companies and the opening of the Greek railway sector to competition".

Afin de faciliter les futures mises à jour de l'évaluation initiale réalisée par les États membres de leurs eaux marines et de la définition du bon état écologique, et pour assurer une plus grande cohérence dans la mise en œuvre de la directive 2008/56/CE dans toute l'Union, il est nécessaire de clarifier, réviser ou introduire des critères, des normes méthodologiques, des spécifications et des méthodes normalisées destinés aux États membres, au regard des éléments actuellement établis dans la directive 2010/477/UE.
In order to facilitate future updates of the initial assessment of Member States' marine waters and their determination of good environmental status, and to ensure greater coherence in implementation of Directive 2008/56/EC across the Union, it is necessary to clarify, revise or introduce criteria, methodological standards, specifications and standardised methods to be used by Member States, compared to the elements currently set out in Decision 2010/477/EU.

Les règlements proposés pour la future période de la politique de cohésion devraient faciliter les investissements régionaux dans les techniques et les solutions durables, et la préparation d'un futur programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation devrait étendre le champ d'application des instruments de l'UE à l'appui des écotechnologies.
The proposed Regulations for the future period of the Cohesion policy should facilitate regional investments in sustainable techniques and solutions, and the preparation of a future framework-programme for Competitiveness and Innovation should extend the range of EU instruments supporting environmental technologies.

Le futur cadre financier sera conçu de manière à faciliter la participation des petites entreprises dans les programmes de financement, en simplifiant les règles, en réduisant les coûts de participation, et accélérant les procédures d’attribution et en mettant en place des «guichets uniques» afin de faciliter la vie des bénéficiaires des fonds de l'Union.
The future financial framework will be designed to facilitate the participation of small enterprises in funding programmes, by simplifying rules, reducing the costs of participation, accelerating award procedures and providing a “one-stop shop” to make life easier for beneficiaries of Union funding.

Un seul cas a été signalé où le retard était attribuable au programme. Des dispositions ont été prises avec la personne pour faciliter ses futurs voyages en avion.
We have had only one instance where delays were due to the program, and we have worked with the individual to facilitate future travel.

Nous devons veiller à ce que suffisamment de données soient recueillies et compilées régulièrement pour que nous puissions juger des répercussions actuelles et futures de l'arthrite et faciliter le futur travail de planification.
We must ensure that sufficient data is collected and compiled on a regular basis to allow us to appreciate the current and future impact of arthritis and to inform our future planning.

Ces dernières années, la participation des pays adhérents et candidats a fait l'objet d'une attention particulière, afin de faciliter leur future adhésion à l'UE.
In recent years, particular attention has been given to the involvement of the accession and candidate countries to assist with their future accession to the EU.

La visite avait comme objectif de promouvoir l’établissement d’un dialogue parlementaire permanent et de faciliter de futurs échanges parlementaires.
The purpose of the visit was to promote the establishment of a permanent parliamentary dialogue and future parliamentary exchanges.

La visite avait comme objectif de promouvoir le dialogue parlementaire et de faciliter de futurs échanges parlementaires.
The purpose of the visit was to promote parliamentary dialogue and future parliamentary exchanges.

La visite avait comme objectif de faciliter de futurs échanges parlementaires et commerciaux et de promouvoir l’établissement d’un dialogue parlementaire permanent.
The purpose of the visit was to promote future parliamentary exchanges and the establishment of a permanent parliamentary dialogue.