Cette générosité qui vous caractérise, sénateur Léger, votre humour contagieux, votre respect des autres, votre simplicité touchante et inspirante, et surtout votre facilité à simplifier les choses sont autant de souvenirs que je garderai de vous.
This characteristic generosity of yours, Senator Léger, your contagious sense of humour, your respect for others, your touching and inspiring simplicity and, above all, your uncanny ability to make things simple are all traits by which I will remember you.