Traduction de «facilement travailler exercer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler [ exercer un emploi ]
work [ hold employment ]

exercer une profession indépendante | exercer une profession non salariée | travailler à son compte
to be self-employed

exercer un travail salarié
to take up employment

exercer (travail salarié)
to pursue (activity as employed person)

autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail
work permit | authorisation to engage in gainful employment

travailler à [ travailler | pratiquer | se pratiquer à | s'exercer ]
work on [ practise ]

Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)
Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les langues permettent aux citoyens d'exercer plus facilement leur droit de vivre, d’étudier et de travailler dans un autre pays.
Languages make it easier for people to live, study and work in another country, so they can take advantage of their right to do that.

S. considérant que le manque de connaissances des citoyens sur leurs droits en tant que citoyens de l'Union ainsi que le manque de services d'informations clairement structurés et bien connus auprès de la population constituent les plus grands obstacles à l'exercice d'une citoyenneté active de l'Union; considérant que, dans leur action pour renforcer la citoyenneté de l'Union, le Parlement et la Commission doivent dès lors mettre l'accent sur un travail de communication, accompagné de ressources financières suffisantes, à l'égard des citoyens et des États membres sur les plans local et national, en levant tous les obstacles administratifs et légaux subsistants qui empêchent les citoyens de l'Union d'exercer leurs droits et en veillant à ce que ceux-ci puissent bénéficier facilement de conseils clairs et précis;
S. whereas the greatest obstacles to exercising active Union citizenship are a lack of awareness on the part of individuals of their rights as Union citizens and a lack of clearly structured, widely publicised information services; whereas Parliament and the Commission, in their action to strengthen Union citizenship, must consequently focus on better, adequately funded communication to citizens and Member States, both locally and nationally, while removing any remaining legal and administrative obstacles which prevent EU citizens from exercising their rights, and at the same time ensuring that they have easy access to clear and accurate advice;

2. de mettre en évidence les obstacles à la mobilité des jeunes et d'échanger, de mettre au point et d'appliquer de bonnes pratiques y afférentes, afin que les jeunes puissent plus facilement travailler, exercer des activités de volontariat et étudier dans toute l'Union européenne et au-delà;
2. identify obstacles to and exchange, develop and apply good practice concerning young people's mobility in order to make it easier for them to work, volunteer, train and study throughout the European Union and further afield;

de mettre en évidence les obstacles à la mobilité des jeunes et d'échanger, de mettre au point et d'appliquer de bonnes pratiques, afin que les jeunes puissent plus facilement travailler, exercer des activités de volontariat et étudier dans toute l'Union européenne et au-delà.
identify obstacles to and exchange, develop and apply good practice concerning young people's mobility in order to make it easier for them to work, volunteer, train and study throughout the European Union and further afield.

Le travail volontaire, au sens où il s'exerce au sein d'une organisation à but non lucratif, ne doit pas pouvoir se substituer facilement à une activité salariée.
Voluntary work done under the aegis of non-profit organisations cannot be allowed to be a ready substitute for waged work.

L'ajout de cette souplesse, lorsqu'il est probable que la personne va obtenir l'autorisation d'exercer, ramène également à la possibilité d'une intégration plus facile à la société canadienne, c'est-à-dire la capacité de travailler, employer et réussir sur le plan économique.
Adding this flexibility, in the case of the likelihood of licensure, also brings it back to the possibility of eventually integrating more easily in our Canadian society, i.e. working, employing, and economic success.

L'établissement d'un tel cadre commun devrait permettre aux entreprises travaillant dans le secteur d'exercer plus facilement leurs droits de libre établissement et de fourniture de services dans l'Union européenne.
Such a common framework should facilitate, for undertakings acting in the field of telecommunications, the exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in the European Union.

Cette nouvelle directive ne permettra pas seulement aux personnes exerçant ces professions de s'établir et de travailler plus facilement dans d'autres États membres, mais elle simplifiera et elle rationalisera aussi considérablement la législation communautaire dans ce domaine en remplaçant trente-cinq directives par une seule", a déclaré M. Monti".
This new proposal will not only make it easier for people in these professions to set themselves up and work in other Member States, but will also considerably simplify and rationalise Community law in this area by replacing thirty five Directives with just one", commented Mr Monti".