Traduction de «facilement disponibles permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau facilement disponible
readily available moisture

humidité facilement utilisable [ eau facilement disponible ]
readily available moisture [ ready available moisture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permettra très facilement, sans frais, à une entreprise de tester le marché pour connaître les débouchés disponibles.
That's going to be a very easy, free way for a company to put its toe in the market and see what opportunities are available.

La possibilité d’estimer plus précisément les rendements et de rendre les informations s’y rapportant plus facilement disponibles permettra l’amélioration d’une politique dont l’image ne reflète jusqu’à présent pas assez l’équité, la transparence et la sensibilité environnementale.
The ability to more accurately estimate yields and make related information more freely available will allow for the improvement of a policy that so far lacks an image of fairness, transparency and environmental sensitivity.

La transparence sera améliorée puisque la liste sera également disponible dans une base de données en ligne, ce qui permettra aux consommateurs, aux entreprises du secteur alimentaire et aux autorités nationales de contrôle alimentaire de savoir facilement quelles substances aromatisantes sont autorisées dans les aliments.
Transparency will be improved as the list will also be available in an on-line database allowing consumers, food businesses and national food control authorities to easily identify which flavouring substances are authorised in food.

Cette liste, également disponible dans une base de données en ligne ( [http ...]
This list, which is also available in a database online ( [http ...]

- afin de permettre un meilleur contrôle de l’utilisation des fonds de l’Union européenne faisant l’objet d’une gestion partagée, la création d’un site Internet qui permettra d’avoir accès facilement aux informations disponibles sur les bénéficiaires des projets et programmes considérés.
- In order to allow better scrutiny of use of EU funds under centralised management, a dedicated internet site, providing easy access to existing information about the beneficiaries of projects and programmes, is being created.

Selon la dernière enquête réalisée par la Commission du 21 au 31 janvier (et dont les résultats sont intégralement disponibles à l'adresse: [http ...]
According to the latest survey, carried out by the Commission on 21-31 January (full report available on: [http ...]

Cette mesure permettra de remettre en liberté plus rapidement des personnes qui, normalement, devaient être conduites devant un juge de paix dans un délai de 24 heures, mais qui, souvent, devaient passer la fin de semaine en prison dans les districts où les juges de paix et les procureurs de la Couronne ne sont pas disponibles facilement les fins de semaine.
This provision will make it possible to release more quickly people who normally had to be taken before a justice of the peace within 24 hours, but who often ended up spending the weekend in jail in areas where justices of the peace and Crown attorneys are not readily available on weekends. This is a fair measure which will benefit people living in regions, including my riding of Berthier-Montcalm.