Vertaling van "facile à trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compléments de texte à trouver [ texte à trous | phrases à trous ]
text with blanks

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail
Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work

pâte facile à blanchir | pâte blanchissable | pâte tendre | pâte à éclaircir | pâte à blanchiment facile
easy bleaching pulp | high-boiled pulp | bleaching pulp

pâte légèrement blanchie | pâte facile à blanchir
easy bleached pulp

offrir un chemin facile à la fumée | servir de conduits d'appel aux fumées | servir de véhicule à la fumée
offer channels for spread of smoke

facile à commander (utiliser)
convenient in operation

trouver
find

coller | s'accrocher à la roue | sauter dans la roue | trouver l'abri
to follow a wheel | to take shelter

se trouver au reste soumis à
subject (to be now - to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Concevoir une information sur les possibilités de mobilité mieux ciblée, adaptée aux besoins et au langage des jeunes, facile à trouver tout en recherchant des synergies avec des initiatives qui sont déjà en cours dans ce domaine.
- Ensure that information on opportunities for mobility is more targeted, adapted to meet young people's needs, easy for them to understand and to find and can be successfully used in conjunction with initiatives which are already ongoing in this field.

o approfondir son dialogue avec le secteur audiovisuel afin de promouvoir les offres licites et de rendre les films plus visibles et plus faciles à trouver (dans le cadre de son futur partenariat avec les fonds cinématographiques nationaux), de trouver des moyens de rendre plus durable l’exploitation des films européens existants (avec l’aide du forum du film européen) et d’étudier des modèles de financement, de production et de distribution alternatifs dans le secteur de l’animation, qui puissent être adaptés à l’échelle européenne (dans le cadre d’un forum pour la coopération sectorielle).
o Intensify its dialogue with the audiovisual sector to promote legal offers and the discoverability and findability of films (in its future partnership with national film funds), to find ways for a more sustained use of existing European films (with the help of the European Film Forum), and to explore alternative models of financing, production and distribution in the animation sector that are scalable at European level (in a structured industry cooperation forum).

L'expérience a montré qu'il est en général facile de trouver la source de la publication de l'information, mais qu'il n'est pas aussi facile de trouver l'origine de la fuite.
Experience in this and other parliaments seems to show that while it is easy to find the publication of the information, it is not so easy to find the location of the leak.

Nous avions prévu un voyage dans les Territoires du Nord-Ouest pour voir comment cela se faisait et on nous dit que maintenant, un des problèmes auxquels nous faisons face c'est qu'il est plus facile de trouver quelqu'un pour interpréter de l'inuktitut vers l'anglais que de trouver quelqu'un pour faire l'interprétation de l'inuktitut vers le français.
We had planned a trip to the Northwest Territories to see how it is done, and we are now told that one of the problems we face is that it is easier to find someone to interpret from Inuktitut to English than from Inuktitut to French.

Nous nous efforçons d'assurer une transparence afin de veiller à ce qu'il soit plus facile à trouver, afin que toute personne prenant un médicament sache où le trouver et comment s'y prendre.
We are looking through transparency to try and ensure that is easier to find so that any person taking a medication would know where and how to do that.

Tout point de désaccord peut ainsi être rapidement identifié, et il est donc plus facile de trouver un consensus.
Thus, any point of disagreement can be quickly identified, and consensus can more easily be reached.

les connexions sont faciles à trouver et accessibles,
connections are easy to find and accessible,

- les joints sont faciles à trouver et accessibles,
- joints are easy to find and accessible

Par conséquent, il n'est pas facile de trouver une définition commune de l'expression "organisation non gouvernementale".
It is therefore not an easy task to find a common definition of the term "non-governmental organisation".

Je sais qu'il n'est pas facile de trouver des avocats de la défense bilingues en Colombie-Britannique, mais nous collaborons avec eux pour essayer de trouver une solution.
I know bilingual defence attorneys in British Columbia are difficult to find, but we are working with them to try to find a solution.