Traduction de «facile à soutenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

pêche à soutenir à la canne
rod and line fishing

ligne à soutenir
drop line

pêche avec lignes à soutenir
lining

Programme du Golfe arabique destiné à soutenir le Programme des Nations Unies pour l'aide humanitaire et le développement
Arabian Gulf Programme to Support United Nations Humanitarian and Development Programme

pâte facile à blanchir | pâte blanchissable | pâte tendre | pâte à éclaircir | pâte à blanchiment facile
easy bleaching pulp | high-boiled pulp | bleaching pulp

facile à commander (utiliser)
convenient in operation

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

occuper(s') | soutenir
hold

soutenir la préclusion
feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour qu'il soit plus facile de soutenir une initiative, la Commission réduira la quantité des données requises; les organisateurs ne devront plus traiter que deux types de formulaires de soutien, contre 13 à l'heure actuelle en raison de l'existence de règles différentes au niveau national.
To make it easier to support an initiative, the Commission will reduce the amount of data required; organisers will only need to work with two types of support form, compared to the 13 different models which currently exist because of different national rules.

Un objectif d'efficacité énergétique fixé à 30 %, des bâtiments économes en énergie, un cadre et des mesures clairs en matière d'écoconception, des financements plus intelligents pour soutenir la croissance en Europe tout en atteignant plus facilement notre objectif en matière de climat.
A 30% energy efficiency target, efficient buildings, clarified ecodesign framework and measures, smarter finance to help Europe grow while meeting its climate goals easer.

Des «boîtes à outils» sur des aspects spécifiques de la prévention de la criminalité visent à informer, soutenir et inspirer les professionnels et décideurs politiques locaux par l’apport de connaissances effectives sous la forme d’un document facile à lire.
‘Toolboxes’ on specific aspects of crime prevention aim to inform, support and inspire local practitioners and policymakers with actual knowledge in the form of an easy-to-read document.

En ce qui concerne la promotion de l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté, il convient de noter qu'il existe un besoin particulier de soutenir les femmes qui se trouvent dans une situation professionnelle difficile, car elles sont les plus exposées au risque de pauvreté, et de soutenir les parents, principalement les mères qui élèvent seules leurs enfants, de manière à les aider à concilier plus facilement vie professionnelle et vie familiale.
With regard to promoting social inclusion and combating poverty, it should be noted that there is a distinct need to provide support for women in difficult employment situations, given that they are most at risk of poverty, and to support single parents – mainly single mothers – in order to make it easier for them to reconcile their working lives and family lives.

Il est dès lors facile de soutenir l’approche du rapporteur saluant la proposition de la Commission d’accroître la transparence et d’améliorer la mise en œuvre des dépenses agricoles européennes.
Therefore it is easy to support the rapporteur’s approach welcoming the Commission’s proposal to improve transparency and implementation of European agricultural expenditure.

J'espère que mes collègues sont prêts à me soutenir lorsque je dis que je n'ai pas cédé trop facilement et que je n'ai jamais cédé facilement sur quoi que ce soit.
I hope that my colleagues will reinforce me when I say that I did not give in too easily and that I have never given in easily on anything.

De manière isolée, il est facile de soutenir que toute action représente plus d’efficacité - et l’efficacité est en soi un mot dangereux, il sert à tout - et une économie d’échelle. Nous déchaînerions ainsi des violations continues du principe de subsidiarité.
In isolation, it is easy to maintain that any given action would lead to greater effectiveness – and effectiveness is a dangerous word in itself because it can be used for anything – and to economies of scale, which would provide a platform for constant infringements of the principle of subsidiarity.

- (FI) Monsieur le Président, il est facile de soutenir l'analyse présentée dans le rapport.
– (FI) Mr President, it is not difficult to express one’s support for the analysis that has been put forward in this report.