Vertaling van "facile de négocier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilement négociable
easily negotiable

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

titre négociable [ titre facilement négociable ]
marketable security

facilement négociable [ négociable ]
readily marketable [ marketable ]

titre facilement négociable | titre négociable
marketable security

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

négociation sur les intérêts [ négociation basée sur les intérêts | négociation fondée sur les intérêts | négociation sur les intérêts des parties | négociation à gains mutuels | négociation sur le fond | négociation de gains réciproques | négociation raisonnée | négociation à la satisfaction des pa ]
principled negotiation [ win-win negotiation | negotiation on the merits | integrative negotiation | integrative bargaining | interest-based negotiation | interest-based bargaining | mutual gains bargaining | interest based problem solving | mutual gains negotiation ]

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rendre les marchés financiers de l’Union plus transparents et efficients et en vue de garantir l’égalité des conditions de concurrence entre les différents systèmes proposant des services de négociation multilatéraux, il est nécessaire d’introduire une nouvelle catégorie de plate-forme de négociation à savoir un système organisé de négociation (OTF - organised trading facility) pour les obligations, les produits financiers structurés, les quotas d’émission et les instruments dérivés et de veiller à ce que cette catégorie soit dûment réglementée et qu’elle applique pour l’accès au système des règles non discriminatoires.
In order to make Union financial markets more transparent and efficient and to level the playing field between various venues offering multilateral trading services it is necessary to introduce a new trading venue category of organised trading facility (OTF) for bonds, structured finance products, emissions allowances and derivatives and to ensure that it is appropriately regulated and applies non-discriminatory rules regarding access to the facility.

Il s’agit du système organisé de négociation (organised trading facility ou OTF), qui coexiste avec les plates-formes de négociation existantes, tels les marchés réglementés.
This is the so-called Organised Trading Facility (OTF), which will exist alongside existing trading platforms such as regulated markets.

«système multilatéral de négociation» ou «MTF» (multilateral trading facility): un système multilatéral de négociation au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 22), de la directive 2014/65/UE.
‘multilateral trading facility’ or ‘MTF’ means a multilateral trading facility as defined in Article 4(1)(22) of Directive 2014/65/EU.

L'exemption prévue à l'article 2, paragraphe 1, point d), de la directive 2014/65/UE devrait être étendue aux entités non financières qui sont membres ou participants d'un marché réglementé ou d'un système multilatéral de négociation — ou MTF («Multilateral Trading Facility») —, ou qui disposent d'un accès électronique direct à une plate-forme de négociation, lorsqu'elles exécutent des transactions sur une plate-forme de négociation dont la contribution à la réduction des risques directement liés à l'activité commerciale ou à l'activité de financement de trésorerie de ces entités non financières ou de leurs groupes peut être objectivement mesurée.
The exemption set out in point (d) of Article 2(1) of Directive 2014/65/EU should be extended to include non-financial entities who are members of or participants in a regulated market or a multilateral trading facility (MTF), or have direct electronic access to a trading venue when executing transactions on a trading venue which are objectively measurable as reducing risks directly relating to the commercial activity or treasury financing activity of those non-financial entities or their groups.

Il est tout simplement plus facile de négocier quand vous savez que vos collègues vous soutiennent.
It is quite simply easier to negotiate when you know that your colleagues support you.

Il n’est pas facile de négocier avec lui et les maltraitances sont répandues en Érythrée.
He is not an easy person to deal with and abuse in Eritrea is widespread.

Premièrement, ceux-ci nous ont été imposés par une décision de l’OMC, et la libéralisation unilatérale - puisque c’est essentiellement de cela qu’il s’agit - n’est pas facile à négocier.
Firstly, they were forced on us by a WTO ruling, and one-way liberalisation, which is essentially what EPAs required, is not easy to negotiate.

Je voudrais aussi remercier le secrétariat de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, car il n’est pas facile de négocier une matière relativement complexe en si peu de temps, d’élaborer et de mettre en œuvre les principes de base en conséquence.
I should also like to thank the Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy, as it is not easy to negotiate a relatively complex matter in such a short space of time, to prepare and implement the basic principles accordingly.

Il n’a pas non plus toujours été facile de négocier avec le Conseil.
Nor was it always easy to negotiate with the Council.

Ces accords devraient être plus faciles à négocier, étant donné qu'ils pourraient être limités aux ressortissants des pays concernés, le poids politique conjoint de l'UE et de ses États membres et le soutien du HCR étant des atouts pour les négociations.
They should be easier to negotiate as they could be limited to nationals, and would benefit from the joint political weight of the EU and its Member States, and UNHCR facilitation.