Vertaling van "faciale et empreintes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

empreinte maxillo-faciale au plâtre
plaster mask

dispositif de reconnaissance faciale | dispositif d'identification faciale | scanneur facial | scanner facial
facial scan | facial recognition scanner | face scanner

paralysie de Bell [ maladie de Bell | paralysie faciale a frigore | paralysie faciale idiopathique | paralysie faciale essentielle | paralysie faciale périphérique ]
Bell palsy [ Bell's palsy | idiopathic facial paralysis | herpetic facial paralysis | acute idiopathic facial neuropathy ]

paralysie faciale périphérique de Bell | paralysie faciale périphérique | paralysie de Bell | paralysie faciale à frigore | paralysie faciale complète
Bell's palsy | facial palsy | Bell's paralysis | facial paralysis

calcul de l’empreinte écologique | calcul de l’empreinte environnementale | mesure de l’empreinte écologique | mesure de l’empreinte environnementale
environmental footprinting

empreinte carbone [ empreinte carbonique | empreinte de carbone | empreinte de CO2 ]
carbon footprint [ carbon dioxide footprint | CO2 footprint ]

empreinte palmaire ante mortem [ empreinte palmaire AM | empreinte de paume ante mortem | empreinte de paume AM | dermatoglyphe palmaire ante mortem | dermatoglyphe palmaire AM ]
ante-mortem palmprint [ AM palmprint | ante-mortem palmar dermatoglyph | AM palmar dermatoglyph ]

empreinte à plat | empreinte digitale prise à plat | empreinte prise à plat
flat fingerprint | plain fingerprint

empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone
carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget

système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]
automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour permettre l’emploi de la même infrastructure et des mêmes équipements, les identifiants biométriques utilisés pourraient être les mêmes que pour les titulaires de visa (image faciale et empreintes digitales).
To allow for the use of the same infrastructure and equipment, the same biometric identifiers (facial image and fingerprints) could be used as for visa holders.

Les éléments d’identification biométriques (image faciale et empreintes digitales) seront introduits dans le système dès le départ.
Biometrics – facial image and fingerprints - will be introduced from the start in the VIS.

Le fait de pouvoir identifier ces enfants à l’aide des empreintes digitales et d’une photo faciale facilitera leur identification future au cas où ils seraient séparés de leur famille, en permettant à un État membre de suivre une piste d’enquête dans le cas où une correspondance d’empreinte digitale indiquerait leur présence antérieure dans un autre État membre.
Being able to identify these children with the help of fingerprints and facial images will help identify children in cases where they are separated from their families by allowing a Member State to follow up a line of inquiry where a fingerprint match indicates that they were present in another Member State.

Concernant les ressortissants de pays tiers, les identifiants biométriques utilisés seraient identiques à ceux utilisés par les titulaires de visa (image faciale et empreintes digitales).
The biometric identifiers used for Non-EU Member Country nationals would be the same as for visa holders (facial image and fingerprints).

L'étude a analysé trois techniques dont l'utilisation peut actuellement être envisagée dans le cadre d'un système d'identification biométrique - l'iriscopie, la reconnaissance faciale et les empreintes digitales - et recommande que les identifications soient principalement effectuées sur la base des empreintes digitales.
The study has assessed three options, which can be envisaged as biometric identifiers for the time being: iris scanning, facial recognition and fingerprints and recommends the latter as primary biometric identifier for identification purposes.