Nous tenons toutefois à nous assurer que nous agissons avec intégrité, que les données que nous diffusons peuvent être correctement interprétées dans les deux langues officielles, que la diffusion des données ne posera pas de problème de sécurité dans le cybercadre du gouvernement, que nous respectons le principe d'accessibilité, une facette importante des sites Web gouvernementaux, et que nous intervenons à un rythme et d'une manière qui permettent aux ministères de continuer d'exécuter leurs mandats.
We're not concerned about how people will use data. We're concerned about making sure that we can promote data with integrity; that the data that we put out can be correctly interpreted by people of both official languages; that in doing so we are not going to be, for instance, introducing any security issues into our government cyberframework; that we are respecting accessibility, which is an important requirement for government websites; and that we are doing it at a pace and in a way that departments can continue to fulfill going forward.
