Traduction de «facette de tête de culasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facette de tête de culasse [ facette d'extrémité de culasse ]
pavilion end facet

facette de tête de culasse [ coin de tête de la culasse ]
pavilion head facet

facette d'excédent de culasse [ facette de ventre de culasse ]
pavilion belly facet

tête de culasse
bolt head

joint de culasse | gasket de tête
cylinder head gasket | cylinderhead gasket | cylinder-head gasket | head gasket

culasse | tête de cylindre
cylinder head

facette articulaire de la tête du péroné
articular facet of head of fibula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloc-culasse/tête de verrou: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir de l'angle de la tranche originale.
Breech block/bolt head: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Glissière (pour les pistolets automatiques): usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir l'angle de la tranche originale.
Slide (for automatic pistols): Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Système automatique: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir l'angle de la tranche originale.
Automatic system: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Il convient d'éliminer le matériau sur toute la largeur de la tête de culasse.
Material must be removed across the entire breech face.

Bloc-culasse/tête de verrou: retirer ou raccourcir le percuteur.
Breech block/bolt head: Remove or shorten firing pin.