Traduction de «face à moyen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]
face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]

face-à-face [ face à face | affrontement | confrontation | tête-à-tête | dialogue ]
match-up [ matchup | head-to-head competition | head to head meeting ]

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

collision frontale | face-à-face
frontal collision | head-on collision

crédit face à face
back-to-back loan

bourrage face à face
double packing

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

planification à moyen terme des moyens l'informatique
medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics

face à la plate-forme
facing the board

bon à moyen terme négociable | BMTN
Medium term note | MTN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35)"recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne" et "recommandations pertinentes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne", des recommandations portant sur des défis de nature structurelle auxquels il convient de faire face au moyen d'investissements pluriannuels entrant directement dans le champ d'application des Fonds ESI, conformément aux règles spécifiques des Fonds.
(35)'relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU' and 'relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU' mean recommendations relating to structural challenges which it is appropriate to address through multiannual investments that fall directly within the scope of the ESI Funds as set out in the Fund-specific Regulations.

Elle doit fournir des efforts importants pour restructurer son économie afin de pouvoir faire face, à moyen terme, aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union.
Serbia needs to make significant efforts in restructuring its economy so as to cope in the medium-term with the competitive pressures and market forces within the Union.

La mise en place des capacités nécessaires pour faire face, à moyen terme, aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union suit son cours pour autant que ce pays intensifie les réformes structurelles, notamment en renforçant le système juridique ainsi que le capital humain et matériel.
Its capacity to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term is on track, provided Albania steps up structural reforms, including by reinforcing the legal system and strengthening physical and human capital.

Le pays devrait être en mesure de faire face à moyen terme aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union européenne, pour autant qu'il mette en œuvre avec détermination son programme de réforme et remédie ainsi aux importantes faiblesses structurelles.
The country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that it vigorously implements its reform programme in order to reduce significant structural weaknesses.

De plus, pour être en mesure de faire face à moyen terme à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l’Union, elle doit renforcer son infrastructure matérielle et son capital humain et mener de nouvelles réformes structurelles.
Furthermore, in order to enable it to cope over the medium term with competitive pressure and market forces within the Union, Albania needs to strengthen its physical infrastructure and human capital and pursue further structural reforms.

Pour être en mesure de faire face à moyen terme à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l’Union, elle doit renforcer son infrastructure matérielle et son capital humain et mener de nouvelles réformes structurelles.
In order to enable it to cope over the medium term with competitive pressure and market forces within the Union, Albania needs to strengthen its physical infrastructure and human capital and pursue further structural reforms.

Pour avoir la capacité de faire face, à moyen terme, à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union, le Monténégro doit renforcer ses infrastructures matérielles et son capital humain et poursuivre la mise en œuvre de réformes structurelles.
In order to enable it to cope in the medium term with competitive pressure and market forces within the Union, Montenegro needs to strengthen its physical infrastructure and human capital and to continue implementing structural reforms.

Les moyens de défense qui s'appliquent dans les cas des articles concernant les biens, mais qui ne s'appliquent pas à l'égard de ces nouveaux articles, ne font aucune différence, parce que, apparemment, selon le raisonnement de ceux d'en face, ces moyens de défense prévus dans le Code criminel n'étaient qu'un écran de fumée.
The defences that apply to the property sections, which now do not apply to these new sections, do not make any difference because apparently, from the reasoning across the way, those defences in the criminal code were mere window dressing.

En ce qui concerne les conditions économiques à l'adhésion, la Commission a examiné si les pays candidats disposaient d'une économie de marché capable de faire face à moyen terme à la pression concurrentielle.
Concerning the economic conditions for membership, the Commission looked at whether the candidates are market economies which should be able to cope with competitive pressure over the medium term.