Traduction de «face veut savoir » (Français → Anglais) :

Désolé, mais si le député d'en face veut savoir ce que les Canadiens de l'Ouest ressentent il n'a qu'à écouler les débats qui se déroulent à la Chambre.
We are very sorry, but the fact is that if that member wanted to know how western Canadians feel he would listen to the debates in the House.

Le député d'en face veut savoir ce que contient le budget.
The member opposite wants to find out what is in the budget.

Monsieur le président, la députée d'en face veut savoir si le Canada compte fournir de l'argent pour l'aide humanitaire.
Mr. Chair, the member opposite asked whether Canada would give any money toward humanitarian aid.

L'hon. Wayne Easter: Le député d'en face veut savoir ce que j'ai à cacher.
Hon. Wayne Easter: The member opposite wants to know what I am hiding.

Le député d'en face veut savoir pourquoi.
The member of the opposite side asks why.