Vertaling van "face veulent revenir " (Frans → Engels) :

Beaucoup de parents sont inquiets face à l'inégalité des décisions des tribunaux, qu'elles portent sur la garde ou sur le droit de visite, sans parler de l'obligation qui, aux termes du paragraphe 16(1), les force, semble-t-il, à revenir devant le tribunal chaque fois qu'ils veulent changer quelque chose.
The issue of the unevenness of decisions from the courts, whether it's on the matter of custody, access, or revision of access rights and the mandatory obligation, as it would seem, under subsection 16(1) to return to the courts every time you want to breathe or make a move, is of serious concern to many parents.

Si les députés d'en face veulent revenir au Programme énergétique national de Pierre Trudeau, en croyant que cela serait bon pour le pays, nous avons un désaccord fondamental avec eux.
If the members opposite want to go back to a Pierre Trudeau national energy program because they think that would be good for the country, we fundamentally disagree.