C'est déplorable. Lorsque les députés d'en face voteront ce soir sur ce projet de loi, qui accorde les mêmes avantages et obligations aux conjoints de même sexe qu'aux conjoints mariés et à leur famille, j'espère qu'ils se demanderont s'il s'agit d'une question prioritaire et si c'est le message qu'ils veulent envoyer aux jeunes Canadiens, la génération qui nous suivra.
When they vote on this bill tonight, which gives every benefit and obligation to same sex partners, which is currently reserved for marriage and family, I hope they think about whether this is a number one priority and whether this is the message they want to send to the young people of Canada, the next generation.
