Vertaling van "face pourront voter " (Frans → Engels) :

La sénatrice d'en face dit qu'il y a maintenant des gens qui ne pourront pas voter.
The senator opposite says there are people now who will not be able to vote.

Cela permettra deux choses. Tout d'abord, au bureau de vote, les gens qui sont chargés de déterminer qui est en face d'eux et souhaite voter pourront plus facilement le faire grâce à l'indication du sexe.
First, at the poll the people who are responsible in determining who is in front of them desiring a ballot to cast a vote that the designation would be easier with the gender designation.

Quand on procédera au vote par appel nominal sur le projet de loi C-72, les députés d'en face pourront voter en faveur des allégements fiscaux pour les contribuables canadiens et leur famille, ou voter contre.
I ask the hon. members opposite that when the division is recorded for Bill C-72 they can vote yea for tax relief for Canadian taxpayers and their families or they can vote nay.