Traduction de «face les examineront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Document de travail qu'examineront les ministres du RIPC : Réactions internationales aux défis de la diversité culturelle
Discussion Paper for Ministerial Consideration: International Responses to the Challenges Facing Cultural Diversity

visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]
face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]

ruban adhésif double face | ruban adhésif à double face | ruban à double face adhésive | ruban à double face | ruban double face
double-sided tape | double coated tape | two-sided tape

opération blanche | opération face à face | opération face-à-face
back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

collecte en face à face assistée par ordinateur | enquête en face à face assistée par ordinateur | CAPI [Abbr.]
computer assisted personal interviewing | CAPI [Abbr.]

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

face la plus belle | côté de la face | face meilleure | face nette
better face | face side | face-side | clear face

Face à face avec l'histoire : Portraits des Archives nationales du Canada [ Face à face avec l'histoire ]
Facing History: Portraits from the National Archives of Canada [ Facing History ]

face frontale | face de coupe | planche de coupe | face de dégagement | face
tooth face

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti réformiste a présenté des propositions en ce sens et j'espère que les députés d'en face les examineront sérieusement.
Reform has offered such an alternative and I wish members opposite would take this idea seriously.

Ils examineront également les outils dont dispose l'Union européenne et se demanderont si et comment ceux-ci devraient être utilisés pour faire face aux défis démographiques à l'avenir.
They will also look at the tools at the EU's disposal and ask if and how these should be applied to further address demography challenges.

J'espère seulement que mes collègues d'en face examineront cette motion avec beaucoup de sérieux.
I only hope that my colleagues on the other side of the Chamber will look upon this motion seriously and thoughtfully.

J'espère que les députés d'en face examineront la proposition du Nouveau Parti démocratique.
I hope members opposite will review the proposal of the New Democratic Party.

Des spécialistes venus de tout le continent examineront comment la RD européenne peut aider les régions tropicales à faire face aux défis de la protection de l'environnement, de l'alimentation, de la gestion des ressources naturelles (en particulier des forêts), de la biodiversité et du contrôle des maladies infectieuses.
Specialists from all over the continent will discuss the extent to which European RD can help the tropical areas face the challenges of environmental protection, nutrition, management of natural resources (particularly forests), bio- diversity and control of infectious diseases.