Traduction de «face ait perdu » (Français → Anglais) :

Le fait que Lorie ait perdu après trois trous de départage face à Annika Sorenstam, la joueuse qui a gagné le plus d'argent et a été la meilleure pendant la saison, ne diminue en rien la fierté que les habitants de l'Île-du-Prince-Édouard éprouvent pour sa performance.
The fact that Lorie lost after three playoff holes to the top money winner and player of the year, Annika Sorenstam, does not diminish the pride all islanders feel in her performance.

Il n'est pas surprenant que le député d'en face ait perdu son pantalon dans une mêlée lors de la manifestation de Québec récemment.
It is no surprise the member opposite lost his pants recently when he was out in the middle of a melee in the protest of Quebec City.