Vertaling van "facal est venu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie [ support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie | support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur ]
brake hanger bracket, cast integral with side frame

assurance à capital différé venue à échéance [ assurance mixte venue à échéance | dotation échue ]
matured endowment

boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie [ boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie ]
journal box, cast integral with truck side frame

mine à venues d'eau
mine susceptible to water inrushes

principe du premier venu, premier servi
first come first served | first come, first served basis

bloc-moteur venu de fonderie
engine casting

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

cheval venu de l'extérieur
ship-in horse

arbre de belle venue
fully grown tree

venue d'eau
in-rush of water | inrush of water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne contraindra pas le gouvernement du Québec, contrairement à ce que pense le ministre des Affaires intergouvernementales qui a été pris dans une contradiction lorsque le ministre Facal est venu témoigner devant le comité.
Contrary to what the Minister of Intergovernmental Affairs thinks, it will not be binding on the Quebec government. The minister was caught in a contradiction when Minister Facal appeared before the committee.

M. Facal est venu participer à la première rencontre du conseil ministériel depuis qu'il existe, soit depuis trois ans, parce qu'on y parlait précisément des enfants.
Mr. Facal showed up as a participant at the first meeting of the ministerial council since it has come into existence, three years ago, because the question of children was being specifically addressed.