Vertaling van "fabrication notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

Groupe de travail ad hoc sur la composition des NOTAM
Ad hoc Working Group on NOTAM Composition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) prévoir les modalités selon lesquelles sera donnée l’attestation du ministre dans le cadre de l’article 12, notamment les droits à payer, ainsi que les locaux ou procédés ou conditions de fabrication, notamment la compétence du personnel technique, qui doivent ou ne doivent pas être considérés comme appropriés à l’application de cet article;
(g) respecting the form and manner of the Minister’s indication under section 12, including the fees payable therefor, and prescribing what premises or what processes or conditions of manufacture, including qualifications of technical staff, shall or shall not be deemed to be suitable for the purposes of that section;

Nous escomptons un certain ralentissement en Ontario, simplement parce que les États-Unis sont le principal débouché de l'Ontario, surtout pour les produits de fabrication, notamment les véhicules et pièces automobiles.
We do expect some slowdown in economic growth in Ontario simply because Ontario's key market is the United States, especially the market for manufactured goods, and most especially motor vehicles and parts.

d bis) les émissions de sous-produits des gaz à effet de serre fluorés énumérés aux annexes I et II et d'autres composés fluorés produits au cours du procédé de fabrication, notamment au cours de la fabrication d'intermédiaires de synthèse et d'agents de fabrication.
(d a) By-product emissions of fluorinated greenhouse gases listed in Annexes I and II and other fluorinated compounds produced during the manufacturing process, including during the manufacturing process of feedstocks and process agents.

Pour éviter une charge inutile pour les fabricants, notamment pour les PME, les essais par sondage ne devraient être menés que sur demande dûment justifiée des autorités compétentes.
In order to avoid unnecessary burdens for the manufactures, especially the SMEs, the sample testing should be exercised only upon a due request of competent authorities.

Entretemps, les utilisateurs finaux ont utilisé leurs stocks mais ils ont aussi dépensé des centaines de millions de dollars pour accroître l'efficience de leur fabrication, notamment en réduisant le gaspillage.
Meanwhile, the end users have used their stockpiles, but they have spent hundreds of millions of dollars improving their manufacturing efficiency, particularly in reducing waste.

évalue les incidences de la mesure sur l'environnement, les utilisateurs finaux et les fabricants, notamment les incidences sur les PME sur le plan de la compétitivité, y compris sur les marchés des pays tiers, de l'innovation, de l'accès au marché et des coûts et avantages;
assess the impact of the measure on the environment, end-users and manufacturers, including SMEs, in terms of competitiveness including on markets outside the Community, innovation, market access and costs and benefits;

(a) une description détaillée de la conception et de la fabrication, notamment une liste des composants et des matières utilisées dans les jouets, ainsi que les informations détaillées sur les substances chimiques et sur les quantités utilisées dans les jouets et leurs composants;
(a) a detailed description of the design and manufacture, including a list of components, materials and raw materials used in toys as well as detailed information on chemicals used in the toys and their component parts, and the quantities used;

(a) une description détaillée de la conception et de la fabrication, notamment une liste des composants et des matières utilisées dans les jouets, ainsi que les fiches de données de sécurité relatives aux substances chimiques utilisées à obtenir auprès des fournisseurs de substances chimiques;
(a) a detailed description of the design and manufacture, including a list of components and materials used in toys as well as the safety data sheets on chemicals used to be obtained from chemical suppliers;

Celle-ci est essentielle et nécessite un énorme investissement de la part des fabricants, notamment la mise en œuvre de nouvelles technologies de TI, qui sont essentielles aux communications afin de régler des problèmes comme le commerce inter-frontalier — lorsqu’il faut traiter avec le courtier, présenter la documentation à temps, nous assurer que les produits passent la frontière rapidement — le perfectionnement des compétences portant sur les nouvelles technologies d’informatisation, et ainsi de suite.
Training is essential and requires a tremendous amount of commitment by manufacturers: implementing new IT technologies, which are vital to communications in dealing with issues, such as cross-border trade—when you have to deal with the broker, submit the documentation on time, make sure the products get across quickly—skills development dealing with new technologies in automation, and so on.

Mme Osmond : Au ministère des Finances, lorsque le ministre envisageait de réduire le coût des importations des fabricants, notamment les machines et le matériel, il y a eu des consultations.
Ms. Osmond: At the Department of Finance, when the minister was looking at reducing the cost on manufacturing imports, including machinery and equipment, a consultation took place.