Vertaling van "fabrication ne réduira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

fabricant de béton ou de ciment
Concrete/cement maker

fabricant de céramique
Ceramics processor

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
Exposure to ionizing radiation in nuclear weapons manufacture

produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication
work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Rompkey: Je voulais revenir sur l'affirmation ou l'hypothèse de M. Hicks qui pense que ce litige fait partie d'une guerre que se livrent les grands fabricants d'automobiles et les grandes compagnies pétrolières, dont l'issue est de déterminer qui réduira les émissions dans l'atmosphère.
Senator Rompkey: I wanted to get back to Mr. Hicks' claim or speculation that this dispute is part of a war between big oil and big auto, as to who will reduce emissions into the atmosphere.

Je pense que le document adopté aujourd’hui réduira le problème grandissant des médicaments contrefaits et introduira un système efficace pour surveiller le marché européen, du fabricant jusqu’au patient.
I believe that the document adopted today will reduce the growing problem of counterfeit medicines and introduce a well-functioning system for monitoring the European market, from the manufacturer to the patient.

Cela réduira les coûts et les formalités administratives pour nos fabricants.
This will cut costs and paperwork for our manufacturers.

L’établissement de ces exigences réduira les différences entre les règlements et les procédures observés dans certains pays de la Communauté à propos de l’application des pesticides, garantira un même niveau de protection de l’environnement à travers l’UE et facilitera la liberté de circulation de ces produits sur le marché de l’UE, ce qui est particulièrement important pour les petites et moyennes entreprises, qui sont le plus souvent les fabricants de ce type de matériel.
Establishing these requirements will reduce the differences between regulations and the procedures followed in some countries of the Community concerning the application of pesticides, ensure a uniform level of environmental protection in the Community, and enable free flow of these machines in the EU market, which is especially significant for small and medium-sized enterprises, which are most often the producers of this type of equipment.

Les industries européennes disposeront d’un marché «national» beaucoup plus vaste avec de plus longues séries de fabrications et des économies d’échelle, ce qui réduira les coûts et entraînera une baisse des prix.
European industries will get a much larger ‘home’ market with longer production runs and economies of scale. This, in turn, will reduce costs and lead to lower prices.

La mise au rebut, par chacune des entreprises, d'une de leurs chaînes de fabrication ne réduira pas leurs coûts variables et n'aura aucune incidence sur leurs coûts de production.
The scrapping by each undertaking of one of their production lines will not reduce their variable costs and will not have an impact on their production costs.

La créativité réelle, la fabrication réelle, se fera à l'extérieur du Canada et, par conséquent, cela réduira considérablement notre système de valeurs.
Most of the real creativity, most of the real manufacturing would be done outside of Canada, and therefore our value system would be greatly diminished.

À cet égard, l'usine proposée de fabrication d'éthanol à Chatham, en Ontario, créera 1 100 emplois dans le secteur de la construction, représentera 90 emplois permanents et 400 emplois indirects, contribuera 125 millions de dollars par année à notre économie, offrira un marché pour le maïs de l'Ontario et sera une source de carburant renouvelable qui réduira les émissions de dioxyde de carbone.
The proposed ethanol plant in Chatham, Ontario, will create 1,100 construction jobs, employ 90 people permanently, generate another 400 indirect jobs, contribute $125 million annually to our economy, provide a market for Ontario corn, and manufacture a renewable fuel which will reduce carbon dioxide emissions.

Une telle approche comporte de bien meilleures chances de succès et réduira l'incidence négative sur les ressources de tous les intéressés, y compris les fabricants.
Such an approach will have a much greater chance of success and will reduce the negative impact on the resources of all concerned, including the manufacturers.