Vertaling van "fabrication modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de fabrication moderne
modern manufacturing process

machine moderne pour fabrication soudée [ machine moderne pour fabrication collée ]
modern machine for cemented construction

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

atelier de fabrication de moules pour plastiques ultra-modernes
advanced plastic mold making shop

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)
Modern Studies'Department(mathematics | science and modern languages)

fabrication industrielle
industrial manufacturing

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]
trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la filière des technologies clés génériques, les systèmes de fabrication avancés sont importants pour produire des biens à forte valeur basés sur la connaissance et commercialisables, ainsi que les services connexes (par exemple, la robotique moderne).
In the supply chain of KETs, advanced manufacturing systems are important to produce high value marketable knowledge-based goods and the related services (e.g. modern robotics).

Ils présentent une utilité particulière dans les industries à forte intensité de capitaux qui sont caractérisées par des méthodes de montage complexes, telles que la production et le montage d’avions modernes, qui impliquent toute la gamme des technologies de fabrication, allant de la simulation et la programmation de chaînes de montage robotisées à la réduction de la consommation d’énergie et de matériaux.
This is especially relevant in capital intensive industries with complex assembly methods such as the production and assembly of modern aircraft which involves the whole spectrum of manufacturing technologies from the simulation and programming of robotic assembly lines to reducing energy and materials consumption.

Les systèmes d'innovation qui favorisent la prise de risques et garantissent que de nouvelles idées vont arriver rapidement sur le marché sont des éléments non négligeables que devrait développer le fabricant moderne.
Innovation systems that foster risk-taking and ensure that new ideas are quickly brought to market are non-trivial elements for the modern manufacturer to develop.

Les systèmes d'innovation qui encouragent la prise de risque et assurent le transfert rapide des nouvelles idées sur le marché représentent des éléments majeurs que tout fabricant moderne, de n'importe quel pays, doit mettre en place.
Innovation systems that foster risk taking and ensure that new ideas are quickly brought to market are non-trivial elements for the modern manufacturer to develop in any country.

De plus, la fabrication des appareils électroniques modernes nécessite l'utilisation de ressources rares et coûteuses (par exemple, elle mobilise environ 10 % du total de l'or produit dans le monde).
Moreover, the production of modern electronics requires the use of scarce and expensive resources (for example, around 10% of total gold worldwide is used for their production).

M. David Collenette: Le fait est que le commerce moderne et les pratiques et les exigences de la fabrication de notre vie moderne veulent que dans de nombreux cas la meilleure façon de transporter les biens soit par camion.
Mr. David Collenette: The fact is, modern trade and manufacturing practices and requirements of modern-day living mean that in many cases the best way of transporting goods is by truck.

25. rappelle que dans les zones de montagne, les entreprises fabriquent des produits de qualité en utilisant de façon moderne des connaissances et procédés de fabrication traditionnels et qu'elles jouent un rôle clé en matière d'emploi, et qu'elles devraient par conséquent être prises en compte dans les systèmes de soutien de l'Union;
25. Points out that undertakings in mountain areas produce high-quality products by making renewed use of traditional know-how and manufacturing procedures and play a key role in the field of employment and should thus be envisaged in EU aid systems;

Pendant les années 1990, de nouvelles technologies et des procédés de fabrication modernes ont toutefois vu le jour, et le secteur a redémarré.
But during the nineties, new technologies and modern production processes were introduced, and the sector took off again.

Nous pensons également que l'industrie a beaucoup à gagner de règles strictes. Celles-ci favorisent les fabricants modernes et les initiatives et mettent fin à l'utilisation des anciennes substances chimiques non analysées, comme c'est le cas actuellement.
We also believe that industry has a lot to gain from strict regulations in as much as they encourage modern manufacturers, promote innovation and mean that old chemicals that have not been investigated are no longer promoted, as they are in fact at present.

Il invite aussi la Commission à présenter des propositions visant à moderniser les règles d'origine préférentielle afin qu'elles reflètent pleinement les procédés de fabrication modernes.
It also calls on the Commission to table proposals to modernise the preferential rules of origin to ensure that they fully reflect modern manufacturing processes.