Traduction de «fabrication formulation distribution et utilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisation(FFDU)de produits organiques de base
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals

déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals

fabrication, formulation, distribution et utilisation | FFDU [Abbr.]
manufacture, formulation, supply and use | MFSU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) l'intégration de l'évaluation des risques pour la santé humaine, l'environnement, les consommateurs et les travailleurs dans toutes les étapes du cycle de vie de la technologie (y compris la conception, la RD, la fabrication, la distribution, l'utilisation et l'élimination).
(e) the integration of assessment of risk to human health, the environment, consumers and workers at all stages of the life cycle of the technology (including conception, RD, manufacturing, distribution, use, and disposal).

o) concernant la fabrication, la possession, la manipulation, le stockage, le transport, l’importation, l’exportation, la distribution, l’utilisation et la disposition des produits antiparasitaires;
(o) respecting the manufacture, possession, handling, storage, transport, import, export, distribution, use or disposal of pest control products;

Comme vous le savez, le système d'ordonnance de produits pharmaceutiques comprend quatre grandes étapes : premièrement, la recherche et le développement, deuxièmement, l'examen réglementaire, troisièmement, la fabrication, la distribution et la commercialisation du médicament et quatrièmement, l'utilisation du médicament.
As you know, a pharmaceutical prescription system encompasses four main strategies: First, research and development; second, regulatory review; third, medication manufacturing, distribution and marketing; and fourth, medication use.

déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals

déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) d'acides
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids

L’évaluation des risques pour la santé humaine, l’environnement, les consommateurs et les travailleurs devrait être intégrée de manière responsable à tous les stades du cycle de vie de la technologie, depuis sa conception, en passant par la RD, la fabrication, la distribution, l'utilisation et jusqu’à l'élimination ou le recyclage.
Risk assessment related to human health, the environment, consumer and workers should be responsibly integrated at all stages of the life cycle of the technology, starting at the point of conception and including RD, manufacturing, distribution, use and disposal or recycling.

Premièrement, des plans de sécurité/systèmes de gestion de la sécurité efficaces devraient être opérationnels dans l'ensemble des installations de produits explosifs (fabrication, stockage, distribution et utilisation).
First of all, effective Security Plans/Security Management Systems should be operational at all explosives facilities (manufacture, storage, distribution and use).

On peut déterminer, grâce à la mine de données évaluées, le risque que sont susceptibles de poser à la population et aux travalleurs la fabrication, la formulation et l'utilisation des pesticides.
Based on this wealth of data, the potential risk to the general public, to workers manufacturing, formulating, and using pesticides, and to the environment can be determined.

Il faut communiquer au carrossier compétent les informations suivantes : a) les informations nécessaires pour choisir les systèmes appropriés de repeinture Sikkens en fonction du véhicule à réparer (et de la peinture ou repeinture préexistante) et pour utiliser les produits choisis de façon adéquate et sûre; ces informations figurent sur les fiches techniques; b) les informations nécessaires pour obtenir la nuance exacte voulue en mélangeant les couleurs de base des systèmes appropriés Sikkens; ces informations sont fournies dans le cadre du catalogue de fabrication et des formules de mélange des couleurs régulièrement mis à jour par Sikkens; vi) l'examen des modalités de distribution des produits de repeinture de voitures Akzo dans la CEE, afin d'assurer leur conformité aux règles communautaires de concurrence.
It is necessary for the reasonably competent refinisher to be provided with the following information: a) to select the appropriate Sikkens refinish systems depending on the vehicle (and its existing finish or refinish) to be repaired and to use the products selected in a proper and safe way; this information is included in the technical data sheets. b) to match the colour on the vehicle with precision in mixing the base colours of the appropriate Sikkens systems; this information is provided through the colour delivery programme and the colour mixing system formulae, regularly updated by Sikkens (vi) the review of existing distribution arrangements for Akzo car refinish products in the EC to ensure their conformity with EC rules of competition.

Ce dossier a connu toutes sortes d'évolutions, mais en 1995, l'ARLA a obtenu du fabricant qu'il supprime deux des trois formulations granulaires et limite les utilisations de la formulation liquide. De plus, l'ARLA a exigé que le fabricant effectue une étude des effets de la troisième formulation granulaire sur les oiseaux.
There have been a lot of developments, but in 1995 the PMRA negotiated with the manufacturer for the removal of two of three of the granular formulations and certain uses of the liquid formulation, and the PMRA required the manufacturer to conduct a bird-monitoring study for the remaining third granular formation.