Traduction de «fabrication de caoutchouc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
blowing agent used in the manufacture of foam rubber

responsable d’atelier en industrie du plastique-caoutchouc | superviseur en fabrication de produits en plastique-caoutchouc | cheffe d’atelier en industrie du plastique-caoutchouc | superviseur en fabrication de produits en plastique-caoutchouc/superviseuse en fabrication de produits en plastique-caoutchouc
plastics and rubber products manufacturing coordinator | plastics and rubber products manufacturing manager | plastic and rubber products manufacturing supervisor | plastics products manufacturing supervisor

finisseuse de courroies trapézoïdales | opérateur de fabrication et de finition caoutchouc/opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | finisseur de courroies trapézoïdales/finisseuse de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc
belt notcher | friction belt finisher | V-belt finisher | V-belt finishing operator

fabricant de produit en plastique et/ou en caoutchouc
Rubber/plastic worker

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

surveillant de la fabrication d'articles en caoutchouc [ surveillante de la fabrication d'articles en caoutchouc | surveillant de la fabrication de produits en caoutchouc | surveillante de la fabrication de produits en caoutchouc ]
rubber products manufacturing supervisor

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber

caoutchouc au plomb | caoutchouc plombe | caoutchouc plombifere
lead rubber

caoutchouc
Raw rubber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de fabrication de sacs et sachets à partir de films — Prescriptions de sécurité
Plastics and rubber machines — Film converting machines for bags and sacks — Safety requirements

En outre, les autorités allemandes notent que, au vu de l’état actuel de la technologie, la formation de nitrosamines et de substances nitrosables au cours de la fabrication de caoutchouc synthétique ou naturel peut être largement évitée grâce à l’utilisation d’accélérateurs de vulcanisation appropriés.
In addition, the German authorities note that, according to the technological state of the art, the formation of nitrosamines and nitrosatable substances during the manufacture of natural or synthetic rubber can largely be avoided by using appropriate vulcanisation accelerators.

La Commission admet également que, compte tenu de l’état actuel de la technologie, la formation de nitrosamines et de substances nitrosables au cours de la fabrication du caoutchouc synthétique ou naturel peut largement être évitée en utilisant des accélérateurs de vulcanisation appropriés.
The Commission also agrees that, taking into account the technological state of the art, the formation of nitrosamines and nitrosatable substances during the manufacture of natural of synthetic rubber can largely be avoided by using appropriate vulcanisation accelerators.

Fabrication d'autres articles en caoutchouc
Manufacture of other rubber products

c)utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré.
(c)use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber.

utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré.
use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber.

utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré;
use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber;

Utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré.
use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber;

- utilisation du tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré,
- Use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber,