Traduction de «fabrication de bonne économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fabrication de bonne économie
lean manufacturing

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

appliquer des bonnes pratiques de fabrication | appliquer des BPF
applying GMP | utilise GMP | administer GMP | apply GMP

bonnes pratiques de fabrication
GMP | use of GMP | best practice techniques | good manufacturing practices

Bonnes pratiques de fabrication pour les fabricants et les importateurs de drogues
Good manufacturing practices for drug manufacturers and importers

Règles de bonnes pratiques applicables à la fabrication des médicaments et au contrôle de leur qualité (OMS)
Code of Practices in the Manufacture and Quality Control of Drugs (WHO)

Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments
Guide to good manufacturing practice for medicinal products

Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments
Guide to good manufacturing practice for medicinal products

Code de bonnes pratiques de fabrication pour les aliments en conserve
Code of Good Manufacturing Practice for Canned Food

bonnes pratiques de fabrication [ BPF ]
good manufacturing practice [ GMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)une évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques d’hygiène et de bonnes pratiques agricoles, ainsi que des procédures fondées sur les principes d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise (HACCP).
(d)an assessment of procedures on good manufacturing practices, good hygiene practices, good farming practices, and of procedures based on the principles of hazard analysis critical control points (HACCP).

Ce qui a contribué le plus à l'écart entre les riches et les pauvres, c'est la transition mondiale des économies fondées sur les ressources et la fabrication, à des économies fondées sur la technologie de l'information et la connaissance.
The most important contributing factor to the gap between rich and poor has been a global transitional economy from the resource and manufacturing based economies to the information technology and knowledge based economies.

Une bonne économie c'est également un bon environnement et un bon environnement ne doit pas nuire à une bonne économie.
A good economy is also a good environment, and a good environment does not stand in the way of a good economy.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il est bien connu que, en raison de sa capacité de fabrication, l'industrie aérospatiale est un des principaux secteurs de fabrication de l'économie canadienne, et le gouvernement du Canada, peu importe le parti qui est au pouvoir, appuie solidement cette industrie.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, it is well known that the manufacturing capacity of the aerospace industry in Canada is one of the prime manufacturing sectors of our economy, and the Government of Canada, regardless of what party has been in office, has been solidly behind that industry.

i)coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques, ainsi que le contrôle du respect des obligations en matière de pharmacovigilance.
(i)coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations.

Il convient également de confier à la Commission la tâche de coordonner, en étroite collaboration avec l'Agence et après consultation des États membres, l'exécution des différentes responsabilités de surveillance qu'exercent les États membres et, en particulier, la fourniture d'informations sur les médicaments, le contrôle du respect des bonnes pratiques de fabrication, des bonnes pratiques de laboratoire et des bonnes pratiques cliniques.
It is also appropriate to entrust the Commission, in close cooperation with the Agency and after consultations with the Member States, with the task of coordinating the execution of the various supervisory responsibilities vested in the Member States, and in particular with the tasks of providing information on medicinal products and of checking the observance of good manufacturing, laboratory and clinical practices.

i) coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques, ainsi que le contrôle du respect des obligations en matière de pharmacovigilance.
(i) coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations.

(31) Il convient également de confier à la Commission la tâche de coordonner, en étroite collaboration avec l'Agence et après consultation des États membres, l'exécution des différentes responsabilités de surveillance qu'exercent les États membres et, en particulier, la fourniture d'informations sur les médicaments, le contrôle du respect des bonnes pratiques de fabrication, des bonnes pratiques de laboratoire et des bonnes pratiques cliniques.
(31) It is also appropriate to entrust the Commission, in close cooperation with the Agency and after consultations with the Member States, with the task of coordinating the execution of the various supervisory responsibilities vested in the Member States, and in particular with the tasks of providing information on medicinal products and of checking the observance of good manufacturing, laboratory and clinical practices.

Le ministre nous dira-t-il pourquoi le gouvernement a choisi de la bonne politique là où il fallait de la bonne économie?
Will the minister tell us why the government has chosen good politics when the situation requires good economics?

Plus particulièrement, la technologie est à l'origine du passage généralisé d'une économie de fabrication à une économie de services, ou encore d'emplois manuels peu spécialisés à des emplois à caractère scientifique hautement spécialisés, axés sur la technologie de pointe qui commandent des rémunérations considérables.
In particular, technology has been responsible for the more generalized shift from manufacturing to services, and from low-skilled jobs towards high-skilled, high-wage, and science-based jobs in manufacturing.