Vertaling van "fabrication canadienne conçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise sur les eaux-de-vie embouteillés de fabrication canadienne
Bottled Domestic Spirits Remission Order

Règlement sur le drawback relatif aux marchandises de fabrication canadienne exportées [ Règlement de drawback sur les produits textiles canadiens exportés ]
Canadian Textile Goods Exported Drawback Regulations

Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air fabriqués ou produits au Canada [ Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air de fabrication canadienne (véhicules exportés) ]
Canadian Manufactured Tires and Tubes (Exported Vehicles) Drawback Regulations

Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]
Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recommandons que Transports Canada adopte un règlement exigeant que tous les nouveaux aéronefs de fabrication canadienne, conçus pour transporter plus de 40 passagers, soient dotés de systèmes avertisseurs de proximité du sol améliorés.
We recommend that Transport Canada establish regulations requiring all new aircraft manufactured in Canada and designed to transport more than 40 passengers be required to be equipped with Enhanced Ground Proximity Warning Systems.

Grâce aux biotechnologies et à la recherche, la société canadienne a accès à une multitude de produits innovants : de nouveaux traitements et pharmacothérapies, des plantes qui peuvent croître en sol aride ou contenir des nutriments supplémentaires, des sources d'énergie illimitées et écologiques, des arbres qui grandissent plus vite et résistent aux animaux nuisibles, des microorganismes conçus pour absorber et traiter les substances toxiques qui contaminent les sites désaffectés, ainsi que des plastiques et des textiles à base de maïs ou de soja qui constituent des solutions originales pour le secteur de la fabrication.
Thanks to biotechnology and the research behind it, Canadian society has access to innovative products, new treatments and drug therapies; plants that can grow in arid soil, or contain extra nutrients; limitless and environmentally friendly sources of energy; trees that grow faster and are resistant to pests; microorganisms designed to eat and process toxic materials contaminating brownfield sites; and plastics and textiles from corn or soybeans offering innovative solutions for the manufacturing sector.

Nous connaissons un gros fabricant de camions, une entreprise canadienne, établie en Colombie-Britannique et en Alberta, qui approvisionne des entreprises du monde entier en camions conçus spécialement pour le travail dans les mines.
We do have an example of a major truck manufacturer, a Canadian company, operating out of B.C. and Alberta now that services worldwide in mining trucks.

Le premier, c'est qu'il n'est plus pertinent. L'un des exemples flagrants, ce sont les tarifs conçus pour protéger les industries canadiennes qui n'existent plus, comme la fabrication d'équipement de hockey.
The first is that the customs tariff is out of date, with the obvious examples of tariffs designed to protect industries in Canada that no longer exist, such as hockey equipment manufacturing.

Il s'agissait donc de produits conçus pour aller dans la bouche des enfants. Nous avons donc obligé l'industrie canadienne à cesser immédiatement la vente et la fabrication d'objets contenant du DINP.
Canadian industry was requested to immediately stop the sale and production of products containing DINP.